Exemples d'utilisation de Macartney en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sur le rapport Macartney A4 0145/97.
Macartney(ARE).(EN) Je vous remercie, Monsiem le Président.
Macartney(ARE).-(EN) La ringrazio, signor Presidente.Macartney(ARE).(EN) Monsieur le Président,
Macartney(ARE).-(EN) Signor Presidente,Macartney(ARE).-(EN) Monsieur le Président,
Macartney(ARE).-(EN) Signor Presidente,Chers collègues, le doc teur Allan Macartney était un membre habituel du club du vendredi.
Onorevoli colleghi, Allan Macartney era un socio abitu dinario del«Club del venerdì».Vence rapporte à Lord Macartney la cassette dont les lois de la guerre l'avaient rendu maître.
Egli riferì a Lord Macartney che la cassetta, secondo le leggi di guerra, passava di sua proprietà.En 1793 un navire anglais commandé par Lord Macartney en route pour la Chine débarque sur l'île Saint-Paul.
Nel 1793 sbarcò sull'isola Saint Paul Lord Macartney, in viaggio verso la Cina.Macartney(ARE).-(EN) Monsieur le Président,
Macartney(ARE).-(EN) Signor Presidente,Je suis heureuse d'avoir signé cet accord, avec mon collègue, M. Macartney et tous les autres groupes.
Sono lieta di essere con il mio collega onorevole Macartney tra i firmatari di questo documento, assieme a tutti gli altri grappi.Merci, Monsieur Macartney.
Grazie, onorevole Macartney.Merci beaucoup, monsieur Macartney.
Molte grazie onorevole Macartney.Lord Macartney se rend à discrétion.
e il governatore Macartney si arrese a discrezione.Élu au Parlement européen en 1994 dans la circonscription du nord-est de l'Écosse, Allan Macartney était un député très actif.
Eletto al Parlamento europeo nel collegio elettorale del nord-est della Scozia nel 1994, Allan Macartney è stato un membro molto attivo di questo Parlamento.B4-0649/98, de MM. Hory et Macartney, au nom du groupe ARE,
B4-0649/98, presentata dagli onorevoli Hory e Ma cartney a nome del gruppo ARE,Macartney(ARE).-(EN) Madame le Président,
Macartney(ARE).-(EN) Signora Presidente,Macartney(ARE).-(EN) Monsieur le Président,
Macartney(ARE).-(EN) Signor Presidente,B4-0332/96 de MM. Macartney et Vandemeulebroucke, au nom du groupe de l'alliance radicale européenne,
B4-0332/96, degli onorevoli Macartney e Vandemeulebroucke a nome del Gruppo dell'Alleanza radcale europea,Ewing et Macartney, au nom du groupe de l'alliance radicale européenne,
B4-1373/95, degli onorevoli Ewing e Macartney a nome del gruppo dell'Alleanza radicale europea,Monsieur Macartney, merci beaucoup de votre collaboration.
Onorevole Macartney, molte grazie per la sua collaborazione.Macartney(ARE).- Monsieur le Président,
Macartney(ARE).-(EN) Signor Presidente,
