MAKEFILE - traduction en Italien

• makefile

Exemples d'utilisation de Makefile en Français et leurs traductions en Italien

Gmsl- fonctions supplémentaires pour étendre les fonctionnalités des Makefiles GNU;
Gmsl- funzioni aggiuntive per estendere le funzionalità dei Makefile GNU.

Zip utilise seulement des makefiles.
Zip utilizza solo makefile.

Automake1.9- Outil pour générer des Makefiles compatibles avec les standards GNU;
Automake1.9-- Utile per la generazione di Makefile conformi agli standard GNU.

Par exemple, la macro CC est fréquemment utilisée dans les makefiles pour spécifier un compilateur C à utiliser.
Per esempio la variabile"CC" è frequentemente usata nei makefile per riferirsi al compilatore C e l'utente potrebbe fornire una alternativa al compilatore da usare.

Les Makefiles varient tant en complexité qu'en flexibilité selon les besoin
I Makefile variano molto in complessità e flessibilità, in base alle necessità

En outre, les makefiles utilisés pour créer les bases de données publient ces dernières sur des serveurs NIS subordonnés à l'aide de yppush.
I makefile utilizzati per creare i database eseguono inoltre il push dei database nei server NIS subordinati tramite yppush.

Aussi grâce à el1n pour créer les makefiles, sans son dépôt et le site Web,
Anche grazie alla el1n per la creazione dei makefile, senza il suo repository

C'est une des raison pour lesquelles la plupart des développeurs copient des Makefiles qui marchent à partir d'autres projets pour les modifier pour leurs propres besoins ou font générer les Makefiles automatiquement par des programmes comme GNU Automake.
Questo è il motivo per cui la maggior parte degli sviluppatori copiano da altri progetti Makefile funzionanti per modificarli per i loro scopi o ottengono Makefile generati automaticamente da programmi come GNU Automake.

Projet Makefile.
Progetto makefile.

Projet basé sur Makefile.
Progetto basato su makefile.

Moteur de projet makefile; ne permet que la lecture du projet.
Backend progetto Makefile, consente solo di leggere il progetto.

Makefile. am des sources.
Makefile. am dei sorgenti.

Debian/rules doit être un Makefile.
Debian/rules deve essere un Makefile.

Les autres options du Makefile sont assez génériques.
Le rimanenti opzioni del Makefile sono piuttosto generiche.

Un makefile et des instructions pour l'installation sont incluses.
Un MakeFile e le relative istruzioni sono incluse nel file.

Dh_auto_build sans autre option exécutera la première cible du Makefile.
Dh_auto_build senza alcun argomento eseguirà il primo target del file Makefile.

Automake1.6- Outil pour générer des Makefile conformes aux standards GNU.
Automake1.6-- Strumento per la generazione di makefile che rispettino gli standard GNU.

Home/john.q. public/teTeX Les autres options du Makefile sont assez génériques.
Home/john.q. public/teTeX Le rimanenti opzioni del Makefile sono piuttosto generiche.

Unsermake- Outil pour générer des Makefile, un remplacement pour automake;
Unsermake- Strumento per generare Makefile, sostituto per automake.

Cependant, le Makefile de Bogofilter ne fonctionne pas avec certaines commandes make.
Comunque, il Makefile di bogofilter non funziona con alcuni make.