MALTE - traduction en Italien

• malta
• malte

Exemples d'utilisation de Malte en Français et leurs traductions en Italien

Malte, la Grèce et Chypre approuvent la ligne Maroni,
La linea Maroni è approvata da Malta, Grecia e Cipro,

L'avis Malte sera remis au Conseil dès que l'ensemble des analyses économiques et politiques nécessaires à
Il parere su Malta sarà trasmesso al Consiglio una volta ultimate tutte le analisi di carattere economico

Intégration, dans l'usine municipale de traitement des déchets de Sant'Antnin(Malte), d'une unité de recyclage,
Integrazione, nel principale impianto di trattamento dei rifiuti di Sant'Antnin(MT), di un eventuale riciclaggio,

Le Fonds européen pour les réfugiés a alloué à Malte 114 000 euros en 2004, 500 000 euros en 2005 et 600 000 euros en 2006.
Grazie a questo strumento sono stati stanziati al paese 114 000 euro nel 2004, 500 000 nel 2005 e 600 000 nel 2006.

Cela doit être reconnu à Vienne, de même d'ailleurs que le regain d'intérêt vis-à-vis de Malte.
Di questo, come del rinnovato interesse per Malta, si dovrà prendere atto in occasione del Vertice di Vienna.

Ceci ne justifie cependant en aucun cas la façon dont Malte estime devoir gérer son devoir moral et légal.
Questo, però, non giustifica in alcun modo la maniera in cui Malta crede di poter onorare il proprio obbligo legittimo e morale.

En ce qui concerne Malte, il est également très probable que cela soit lié à l'interdiction de lisser les prix
Per Malta è anche molto probabile che ciò sia dovuto al divieto di adeguare i prezzi verso l'alto

En revanche, d'autres États membres souffrent d'une pénurie permanente touchant la totalité du pays(Chypre, Malte) ou des bassins hydrographiques entiers Espagne, Italie.
Altri lamentano invece una carenza permanente nell'intero paese(MT, CY) o in interi bacini idrografici ES, IT.

Selon les prévisions de la Commission, Malte devrait corriger durablement son déficit excessif en 2014.
Secondo le previsioni della Commissione nel 2014 Malta dovrebbe poter correggere il disavanzo eccessivo in modo duraturo.

En 2004, Malte adopte l'interdiction des discriminations contre les personnes LGBT dans le cadre de l'embauche au travail,
Dal 2004 Malta ha adottato una legge anti discriminazione per gli omosessuali nell'occupazione,

Malte, bien que toujours fief du royaume sicilien, devient un protectorat anglais,
Gozo benché ancora feudo del Regno siciliano divenne un protettorato del Regno Unito,

Paola est en outre un centre commercial du sud de Malte, environ 5 kilomètres au sud de la capitale La Vallette.
La città è un centro commerciale nel sud dell'isola, a circa 5 km di distanza da La Valletta.

La décoration de la médaille se composait d'une croix de Malte émaillée en rouge,
La decorazione della medaglia consiste in una croce maltese smaltata di rosso,

Aujourd'hui, Malte est un pays cosmopolite qui allie traditions culturelles mediterranéennes
La Malta moderna è un paese cosmopolita, che fonde la cultura mediterranea

Reportez-vous à la rubrique" L'Ordre de Malte dans le monde" de notre site pour consulter la liste des organismes de l'Ordre dans les différents pays.
Vedere la sezione di questo sito"L'Ordine nel mondo" che elenca le organizzazioni dell'Ordine nei vari paesi.

Vous devez avoir une connaissance suffisante de Malte ou la langue anglaise,
È necessario disporre di un'adeguata conoscenza Maltese o la lingua inglese,

La nature non contraignante du cadre budgétaire de Malte et la planification budgétaire à court terme ne sont pas propices à une position budgétaire saine.
Il carattere non vincolante del quadro di bilancio del paese e l'orizzonte breve della programmazione di bilancio non favoriscono una sana posizione di bilancio.

Mais un tel très beau chien a unMalte(Malte) et Bolognese,
Ma finissima cane così ha unMaltese(Maltese) e bolognese,

Terrain de camping Malte: Un terrain de camping est un domaine où les campeurs
Campeggio Cipro: Un campeggio è un settore in cui i campeggiatori

Au Viêt Nam l'Ordre de Malte est engagé depuis 40 ans dans la lutte contre la maladie.
Uno sguardo al Vietnam dove da 40 anni l'Ordine di Malta è impegnato nella lotta contro la malattia.