MANCHE - traduction en Italien

• manica
• manico
• impugnatura
• round
• maniglia
• canale
• inning
• mancia
• canale della manica
• mancha
• cloche
• manche
• appiglio

Exemples d'utilisation de Manche en Français et leurs traductions en Italien

Manche à balai et compagnie.
Manici di scopa e cose così.

Conception et fabrication de coutelleries à manche en céramique, criée en 1990.
Fabbricazione e disegno di coltelleria con manici di ceramica Fondatane! 1990.

Applicateurs de cire à parquets à fixer sur un manche de balai à franges.
Applicatori di cera da pavimento montabili su manici di mocio.

avec code de couleurs par taille de manche.
codice cromatico in base alle dimensioni delle impugnature.

toutes les jeunes filles portaient des blouses sans manche.
tutte le ragazze indossavano bluse senza maniche.

Surface imprimable: les logos sont adaptés aux différentes tailles de manche.
Superficie stampabile: I logo vengono adattati alle diverse dimensioni delle impugnature.

Manche Expansion- Comité de développement économique
Manche Expansion- Comitato per lo sviluppo economico

Tu n'as pas l'air de beaucoup jouer au tennis, Manche.
Non sembri uno che gioca molto a tennis, Manche.

Le second sur la manche gauche, il y a une puce en elle.
Sul secondo bottone della manica sinistra c'e' una scheggiatura.

C'etait a moi de gagner la seconde manche.
Toccava a me vincere la seconda manche.

Avoue qu'on a eu la deuxième manche.
Ma il secondo round è andato a noi.

Et soulever votre manche.
E porti su la manica.

J'ai aussi gagné la deuxième manche, contre un certain Schmo deSchenectady.
Vinsi anche il secondo round contro un Idiota di Schenectady.

Remontez sa manche, s'il vous plaît.
Le tiri su la manica, per favore.

Re manche pour les Eagles.
Prima partita per le Aquile.

C'est la 7 ème manche, Maury Wills sur la première base.
Siamo al settimo inning, due eliminati, Maury Wills in prima base.

Ethan, si tu veux remporter la manche, il faut bien jouer quelques mains d'accord?
Ethan, se vuoi vincere la partita, devi giocare qualche mano, ok?

Sa manche touchait mon bras.
Parte della sua manica mi sfiorava il braccio.

Passons à la seconde manche.
Facciamo il secondo round.

Cette manche, Texas Doozy.
Questo giro, Texas Doozy.