MAPPAGE - traduction en Italien

• mapping
• mappatura
• mappa
• mappe
• mappature

Exemples d'utilisation de Mappage en Français et leurs traductions en Italien

partager des règles de mappage des polices, choisissez Utilitaires> Mappage police.
condividere delle regole di mappatura delle font, scegliere Utilità >Mappatura delle font.

Vous devez compléter ou confirmer la configuration du mappage avant de pouvoir activer le mappage du service.
Prima di attivare il mapping del servizio è necessario completare o confermare la configurazione di mapping..

Il fournit une analyse de trafic intelligente du mappage des ports et des applications, vous permettant de comprendre quelles interfaces envoient du trafic
Fornisce analisi intelligente del traffico delle porte e il mapping dell'applicazione, consentendo di comprendere quali interfacce stanno inviando traffico

deux têtes d'équilibrage et cycles de mappage des vibrations de la machine.
due teste equilibratrici, cicli per la mappatura vibrazionale della macchina.

Les profils décrivent généralement les attributs de couleur d'un périphérique particulier en définissant le mappage entre la source du périphérique
I profili descrivono in genere gli attributi cromatici di un particolare dispositivo definendo la corrispondenza tra l'origine del dispositivo

Mars 2018 Barcelone fête ses 80 ans du bombardement de la ville avec un mappage, lumière et installation sonore.
Marzo 2018 Barcellona celebra 80 anni del bombardamento della città con un'installazione di mappatura, luce e suono.

une demande renvoie à un fichier dont l'extension de nom ne figure pas dans le mappage MIME ou le mappage de script.
una richiesta fa riferimento a un file la cui estensione non è inclusa nel mapping MIME o nel mapping di script.

Paper Catalog Map s'ouvre pour restaurer le mappage du catalogue papier.
Paper Catalog Map verrà aperto per ripristinare le associazioni di Paper Catalog.

Le mappage de caractères génériques avec l'authentification du certificat client AD est moins efficace que le mappage de caractères génériques IIS natif.
Il mapping con caratteri jolly tramite autenticazione certificato client AD è, tuttavia, meno efficace del mapping con caratteri jolly nativo di IIS.

Le tableau suivant décrit les arguments utilisés avec la commande nismap pour créer une structure de mappage non standard.
Nella tabella seguente vengono descritti gli argomenti utilizzati con il comando nismap per creare la struttura di una mappa non standard.

Par exemple, vous pouvez configurer l'attribut RADIUS distant vers le mappage utilisateur Windows lorsque vous voulez partager l'authentification et l'autorisation d'une demande
Ad esempio, è possibile configurare l'attributo Mapping da server RADIUS remoto a utente Windows quando si desidera dividere l'autenticazione

L'initiative Europe INNOVA a déjà procédé à un exercice de mappage des grappes au niveau régional dans les dix pays qui ont rejoint l'Union en 2004,
L'iniziativa Europe INNOVA ha già completato un esercizio di mappatura dei cluster a livello regionale nei dieci paesi che hanno aderito all'UE nel 2004, esercizio che ora

Utilisez cette boîte de dialogue pour configurer un mappage entre une adresse IP
Utilizzare questa finestra di dialogo per configurare un mapping tra un indirizzo IP pubblico

Avec le mappage, vous pouvez vous assurer que les bases de données utilisent les attributs AUCOTEC au lieu des attributs utilisateur locaux.
Con la mappatura, si può garantire l'utilizzo degli attributi AUCOTEC nei database al posto degli attributi utente locale;

dans le fichier source de mappage, c'est-à-dire le fichier en texte brut à partir duquel la base de données de mappages NIS est compilée.
in AD DS o nel file di origine mappa, ovvero nel file di testo normale a partire dal quale viene compilato il database delle mappe NIS.

Vérifiez que les fichiers. maphosts sur tous les nœuds de cluster du serveur Mappage de noms d'utilisateurs sont identiques pour permettre au nœud qui exécute le service Serveur pour NFS d'obtenir des mappages du serveur de Mappage de noms d'utilisateurs.
Verificare che i file con estensione maphosts in tutti i nodi di cluster di server Mapping nomi utente siano identici per consentire al nodo in cui viene eseguito Server per NFS di ottenere mapping dal server Mapping nomi utente.

Parmi le mappage complex des mondes et la hiérarchie cosmique des Bouddhas,
Il complesso mappatura tra mondi e la gerarchia cosmica dei Buddha,

Cet enregistrement de ressource crée un mappage dans la zone de recherche inversée qui correspond en général à un enregistrement de ressource hôte(A)
Questo record di risorse crea nella zona di ricerca inversa un mapping che in genere corrisponde a un record di risorse host(A)

l'administrateur doit fournir le nom du fichier source de mappage et le format des entrées de mappage à l'Assistant Migration
l'amministratore deve specificare il nome del file di origine mappa e il formato delle voci delle mappe nella migrazione guidata

Solution :diminuez l'intervalle d'actualisation entre les mises à jour du cache de mappage, ou vérifiez que les mises à jour ont été immédiatement mises en cache suite à des modifications dans Active Directory.
Soluzione: ridurre l'intervallo tra un aggiornamento e l'altro della cache delle mappe oppure controllare che gli aggiornamenti siano stati memorizzati nella cache subito dopo l'esecuzione delle modifiche in Active Directory.