MAPPAGES - traduction en Italien

• mappe
• mapping
• mappature
• mappa

Exemples d'utilisation de Mappages en Français et leurs traductions en Italien

Les modifications apportées aux mappages pour un domaine spécifique sont propagées à d'autres services Serveur pour NIS en mode subordonné, par le mécanisme de synchronisation AD DS.
Le modifiche delle mappe di un determinato dominio vengono propagate ad altri computer che eseguono Server per NIS in modalità subordinata tramite il meccanismo di sincronizzazione di AD DS.

Serveur pour NIS fournit également une commande dans la console de gestion Gestion des identités pour UNIX, afin de publier immédiatement des mappages vers des serveurs NIS subordonnés.
Server per NIS inoltre fornisce nella console di gestione Identity Management for UNIX un comando per il push immediato delle mappe nei server NIS subordinati.

pour une base de données NIS et ses mappages dépendants.
per una mappa NIS e le relative mappe dipendenti.

il est utilisé dans des mappages standard pour indiquer le début d'un commentaire.
viene utilizzato nelle mappe standard per contrassegnare l'inizio di un commento.

puis développez le nœud du domaine pour lequel vous voulez mettre à jour des mappages.
Server per NIS e quindi il nodo del dominio per il quale si desidera aggiornare le mappe.

Paramétrer les mappages de bouton et régler la sensibilité du stylet pour les tablettes graphiques.
Imposta la mappatura dei pulsanti e regola la sensibilità del pennino per tavolette grafiche.

Les serveurs NIS subordonnés peuvent demander le transfert de mappages à n'importe quel moment.
Possibilità per i server NIS subordinati di richiedere il trasferimento delle mappe in qualsiasi momento.

Utilisez cet onglet pour configurer les délais d'attente des mappages de traduction qui sont inactifs.
Utilizzare questa scheda per configurare il timeout per i mapping di conversione inattivi.

Pour effectuer la migration de mappages non standard, l'administrateur doit fournir le nom du fichier source de mappage et le format des entrées de mappage à l'Assistant Migration
Per eseguire la migrazione di mappe non standard, l'amministratore deve specificare il nome del file di origine mappa e il formato delle voci delle mappe nella migrazione guidata

modifier et activer des mappages entre adresses IP
modificare e attivare mapping tra indirizzi IP pubblici

Pour chaque entrée de mappage en cours de migration lors de la migration de mappages standard, l'Assistant Migration crée un objet de la classe correspondante
Per ogni voce di mappa da trasferire durante la migrazione di mappe standard, la migrazione guidata crea un nuovo oggetto della classe corrispondente

Préférences: vingt-et-une extensions de stratégie de groupe supplémentaires qui vous permettent de gérer mappages de lecteurs, paramètres de Registre,
Preferenze: ventuno estensioni Criteri di gruppo aggiuntive che consentono di gestire mapping di unità, impostazioni del Registro di sistema,

La gestion des identités pour UNIX contient un outil en ligne de commande appelé nis2ad qui permet d'effectuer la migration de mappages depuis des serveurs NIS basés sur UNIX vers le Serveur pour NIS basé sur AD DS.
Identity Management for UNIX include uno strumento da riga di comando denominato nis2ad che consente di eseguire la migrazione delle mappe da server NIS basati su UNIX a Server per NIS basato su AD DS.

La stratégie de groupe permet de gérer les mappages de lecteur, les paramètres du Registre,
Criteri di gruppo consente di gestire mapping di unità, impostazioni del Registro di sistema,

le serveur NIS basé sur UNIX d'origine doit envoyer une mise à jour des mappages à tous les serveurs NIS subordonnés, avec le nom du nouveau serveur maître dans les mappages.
il server NIS basato su UNIX originale deve inviare un aggiornamento delle mappe a tutti i server NIS subordinati con il nome del nuovo server master nelle mappe.

les mises à jour correspondantes dans DNS sont effectuées afin de synchroniser les mappages noms- à- adresses pour l'ordinateur.
nel DNS vengono eseguiti gli aggiornamenti corrispondenti per sincronizzare i mapping tra nomi e indirizzi per il computer.

L'Assistant Migration des données NIS fournit une liste de fichiers sources des bases de données NIS(les fichiers en texte clair à partir desquels des bases de données de mappage NIS sont compilées) à partir desquels l'administrateur choisit les mappages à migrer.
NIS Data Migration Wizard presenta un elenco di file di origine mappa NIS, ovvero i file di testo normale a partire dai quali vengono compilati i database delle mappe NIS, in cui l'amministratore sceglie le mappe di cui eseguire la migrazione.

Si vous souhaitez configurer un mappage de scripts pour une extension de nom de fichier ou pour un nom de fichier avec extension, utilisez l'action Ajouter un mappage de scripts sur la page Mappages de gestionnaires.
Se si desidera configurare un mapping di script per un'estensione di file specifica o un nome file con estensione, utilizzare l'azione Aggiungi mapping di script nella pagina Mapping gestori.

Dans NIS(Network Information Service), un serveur NIS maître envoie des mises à jour de mappage périodiques à des serveurs NIS subordonnés, afin de s'assurer que les serveurs maître et subordonné disposent du même affichage des mappages.
In Network Information Service(NIS) un server NIS master invia aggiornamenti periodici delle mappe ai server NIS subordinati in modo che la visualizzazione delle mappe nel server master e nei server subordinati coincida.

Vérifiez que les fichiers. maphosts sur tous les nœuds de cluster du serveur Mappage de noms d'utilisateurs sont identiques pour permettre au nœud qui exécute le service Serveur pour NFS d'obtenir des mappages du serveur de Mappage de noms d'utilisateurs.
Verificare che i file con estensione maphosts in tutti i nodi di cluster di server Mapping nomi utente siano identici per consentire al nodo in cui viene eseguito Server per NFS di ottenere mapping dal server Mapping nomi utente.