MAPPAGES - traduction en Allemand

• Zuordnungen
• Mappings

Exemples d'utilisation de Mappages en Français et leurs traductions en Allemand

Cette option s'avère utile avec des mappages dans lesquels il existe des valeurs NULL
Diese Option ist nützlich bei Zuordnungen, in denen die Werte NULL sind

utilisez l'action Ajouter un mappage de scripts générique sur la page Mappages de gestionnaires.
mit Platzhalter zu konfigurieren, verwenden Sie auf der Seite Handlerzuordnungen die Aktion Skriptzuordnung mit Platzhalter hinzufügen.

Vous pouvez gérer les mappages passwd, group
Sie können die Zuordnungen passw, group

Vérifiez que les fichiers. maphosts sur tous les nœuds de cluster du serveur Mappage de noms d'utilisateurs sont identiques pour permettre au nœud qui exécute le service Serveur pour NFS d'obtenir des mappages du serveur de Mappage de noms d'utilisateurs.
Stellen Sie sicher, dass die MAPHOSTS-Dateien auf allen Serverclusterknoten der Benutzernamenzuordnung identisch sind und dem Knoten mit Server für NFS das Abrufen von Zuordnungen vom Server der Benutzernamenzuordnung erlauben.

les mises à jour correspondantes dans DNS sont effectuées afin de synchroniser les mappages noms- à- adresses pour l'ordinateur.
entsprechende Updates in DNS ausgeführt werden, um die Namen-Adresszuordnungen für den Computer zu synchronisieren.

La gestion des identités pour UNIX contient un outil en ligne de commande appelé nis2ad qui permet d'effectuer la migration de mappages depuis des serveurs NIS basés sur UNIX vers le Serveur pour NIS basé sur AD DS.
Identity Management für UNIX enthält das Befehlszeilentool nis2ad, mit dem Zuordnungen von UNIX-basierten NIS-Servern zum AD DS-basierten Server für NIS migriert werden können.

Mappage flexible basé sur la stratégie de surveillance d'un cycle de coupe.
Flexibles Mapping basierend auf der Überwachungsstrategie eines Schneidzyklus.

Mappage réseau: sélectionnez le réseau utilisé par la machine virtuelle.
Network Mapping- Wählen Sie das Netzwerk aus, das die virtuelle Maschine verwenden soll.

Mappage de contrôles d'écran avec toutes les tranches de console d'un patch.
Mapping zwischen einer Bildschirmsteuerung und allen Channel-Strips in einem Patch.

Édition de séquences, mappage, annotation et clonage virtuel automatisé.
Sequenzbearbeitung, Mapping, Annotation und automatisiertes virtuelles Klonen.

Le mappage du volume métronome est désormais conservé lorsqu'un concert est rechargé.
Das Mapping für die Metronomlautstärke bleibt beim erneuten Laden eines Concert erhalten.

Exporte le signal entrant vers un autre processus en utilisant le mappage mémoire (mmap()).
Exportiert das Eingangssignal an andere Prozesse mittels Memory Mapping (mmap()).

Mappage des données de périphérique aux classes CIM.
Zuordnen von Gerätedaten zu CIM-Klassen.

Mappage des adresses IP correctes au site en créant un sous-réseau.
Zuordnen der richtigen IP-Adressen zum Standort durch Erstellen eines Subnetzes.

Selon le fichier, le mappage staff existe dans AD DS.
Laut der Datei ist die Zuordnung staff in AD DS vorhanden.

Mappage du lecteur à partir de la console.
Zuordnen des Laufwerks in der Konsole.

YIndique que la clé ne fait pas partie de la valeur pour ce mappage.
YGibt an, dass der Schlüssel nicht Teil des Werts für diese Zuordnung ist.

source ou cible de mappage.
Quelle oder Ziel von Datenmappings.

G separatorSpécifie le caractère qui sépare les champs dans le mappage.
G separatorGibt das Zeichen an, mit dem Felder in der Zuordnung voneinander getrennt werden.

Exécutez cette commande pour chaque mappage sur chaque serveur subordonné.
Führen Sie diesen Befehl für jede Zuordnung auf jedem untergeordneten Server aus.