MASTICATION - traduction en Italien

• masticazione
• masticare
• mastication

Exemples d'utilisation de Mastication en Français et leurs traductions en Italien

faisant même une mastication très inconfortable
facendo anche una masticazione molto a disagio

de protéger les mâchoires au cours de la mastication grâce à sa capacité de s'adapter aux caractéristiques physiologiques de celles-là.
protegge la mandibola durante la masticazione, sfruttando al massimo le qualità fisiologiche della mandibola.

Long mastication réduit considérablement la charge sur le tube digestif
La lunga masticazione del cibo riduce significativamente il carico sul tratto digestivo

en sulforaphane en cas de dommage à la plante(par exemple de la mastication), ce qui permet aux deux composés de se mélanger et de réagir.
nel sulforafano a seguito del danneggiamento della pianta(ad esempio dalla masticazione), che consente ai due composti di miscelarsi e reagire.

qui sont les muscles du visage impliqués dans la mastication, et les muscles oculomoteurs,
che sono i muscoli facciali coinvolti nella masticazione, ed i muscoli extraoculari,

avec des séparations au maximum de 1,3 à 1,4 centimètre entre certains os au cours du cycle de la mastication.
secondari tra altre ossa, con separazioni massime di 1,3 a 1,4 centimetri(0,51-, 55 a) tra alcune ossa durante il ciclo di masticazione.

les troubles de la déglutition ou de la mastication, l'enrouement, la toux,
difficoltà di deglutizione o di masticazione, raucedine, tosse,

espèce des restes après la mastication, au- delà des caractères opposés tels que compacité,
specie dei residui dopo la masticazione, oltre che i caratteri opposti come compattezza,

ceux qui souffrent de paralysie faciale peut accidentellement se mordre les joues lors de la mastication des aliments, ou commencer à avoir des difficultés à bouger la mâchoire naturellement en raison de la perte de fonction nerveuse.
coloro che soffrono di paralisi facciale potrebbe accidentalmente mordere le guance durante la masticazione il cibo, o cominciano ad avere difficoltà a muovere la mascella, naturalmente a causa della perdita della funzione del nervo.

d'adhérer de nouveau en formulant une réserve sur l'abolition de la mastication de la feuille de coca, au cas où la proposition d'amendement serait rejetée.
di aderire poi di nuovo presentando una riserva rispetto alla abolizione della masticazione della coca, nel caso che l'emendamento da loro proposto venga rigettato.

Tamponi cera studio{Cire malléable pour relever occlusions impromptues partielles et mastications.
Tamponi cera studio{cera morbida preformata ad arcata dentaria per rilevare occlusioni parziali e masticazioni.

La mastication des crabes est réellement fascinante.
La masticazione dei granchi è affascinante.

Sais-tu ce que mastication veut dire?
Sai che significa"masticazione"?

Afin de décourager la mastication destructive.
Per scoraggiare masticazione distruttiva.

Mastication environ une cuiller à soupe le matin.
Masticazione circa un cucchiaio da tavola alla mattina.

Mastication longue durée pour garder votre chien joyeusement occupé.
Masticazione duratura che menterrà il vostro cane felicemente impegnato.

Pour le rétablissement simple de la mastication.
Per ripristino della funzione masticatoria.

L'ampleur de la mastication(décomposition mécanique).
La durata della masticazione(rottura meccanica).

Les dents sont importants dans moissonner et la mastication nourrit.
Il Teeth sono importante nell'alimentazione di mietere e masticazione.

Ce sont des composés naturels qui rendent difficiles la mastication et la digestion.
Si tratta di composti naturali che rendono difficile la masticazione e la digestione.