MEILLEURES TECHNOLOGIES - traduction en Italien

• migliori tecnologie
• migliore tecnologia
• migliori tecniche
• meglio delle tecnologie

Exemples d'utilisation de Meilleures technologies en Français et leurs traductions en Italien

Qualité, nature et beauté constituent un mélange de produits naturels savamment intégrés avec les meilleures technologies, qui conjuguent éthique
Qualità, naturalezza e bellezza, un mix di prodotti naturali sapientemente integrati con le migliori tecnologie, coniugando etica

l'on tient compte de l'application des meilleures technologies disponibles, comme le prévoit la directive relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution.
tenuto conto, in particolare, dell'applicazione delle migliori tecniche disponibili previste dalla direttiva IPPC.

Nous avons fusionné les meilleures technologies prépayées de Ukash
Abbiamo fuso assieme il meglio delle tecnologie prepagate di Ukash

Avec notre Artec Spider, nous avons pu marier les meilleures technologies d'aujourd'hui avec les méthodes traditionnelles de moulage et coulage les plus avancées pour
Con il nostro Artec Spider siamo stati in grado di sposare le migliori tecnologie di oggi con i metodi più avanzati tradizionali di stampaggio

le secteur de l'énergie atomique recoure aux meilleures technologies possibles.
garantire l'utilizzazione nel settore dell'energia nucleare della migliore tecnologia possibile.

La solution intègre les meilleures technologies pour offrir un outil complet d'audio, de web
Tali servizi integrano il meglio delle tecnologie di ultima generazione per offrire capacità complete di conferencing,

les entreprises de recyclage appliquent les meilleures technologies disponibles.
le imprese addette al riciclo applichino la migliore tecnologia disponibile.

à l'identification des meilleures technologies disponibles pour améliorer les processus industriels
all' identificazione delle migliori tecnologie disponibili per migliorare i processi industriali

les meilleures pratiques et les meilleures technologies disponibles soient utilisées.
si utilizzino le migliori pratiche e la migliore tecnologia disponibile.

de recyclage de l'épave peuvent être entamées immédiatement en comptant sur les meilleures technologies possibles et sur les plus elevés standards de sécurité ambiante».
riciclo del relitto possono essere avviate immediatamente contando sulle migliori tecnologie possibili e sui più elevati standard di sicurezza ambientale».

les gazomètres BSDV sont nés de la fusion des meilleures technologies qui ont été développées sur le marché du stockage de biogaz.
montato con saldature ad alta frequenza, il gasometro BSDV è la fusione della migliore tecnologia esistente sul mercato dello stoccaggio del gas.

d'efforts dans l'une des meilleures usines de divertissement des enfants gonflables avec les meilleures technologies pour la fabrication de châteaux gonflables,
fatica in una delle migliori fabbriche di bambini gonfiabili di intrattenimento con le migliori tecnologie per la produzione di gonfiabili,

défend les eaux et le sol à travers les meilleures technologies disponibles, en tenant compte de la typologie de matériel qu'on va traiter cas par hasard».
allo stesso tempo si tutelano le acque e il suolo attraverso le migliori tecnologie disponibili, tenendo conto della tipologia di materiale che si va a trattare caso per caso».

de protection de l'environnement, il est nécessaire que nous stimulions l'utilisation des meilleures technologies disponibles.
le prestazioni ambientali è necessario che si incoraggi il ricorso alla migliore tecnologia disponibile.

créative à la dissémination des meilleures technologies du monde.
creativo alla diffusione delle migliori tecnologie nel mondo.

des substances dangereuses sont impliquées, axées sur les meilleures technologies disponibles et appliquées en priorité;
si basino sulla migliore tecnologia esistente e vengano applicate con la massima priorità;

soutenir les amendements 43, 44 et 45 qui lient ces meilleures technologies disponibles du point de vue de l'environnement à,
siamo disposti a sostenere gli emendamenti nn. 43, 44 e 45 che legano le migliori tecnologie disponibili dal punto di vista ambientale a,

de choisir les meilleurs matériaux et les meilleures technologies, Bombardier met en place un processus rigoureux de sélection des fournisseurs où le respect des normes internationales en vigueur est incontournable.
selezionare i materiali e le tecnologie migliori per ogni prodotto, Bombardier ha implementato un rigoroso processo di selezione dei fornitori in cui è fondamentale la conformità a standard riconosciuti a livello internazionale.

à condition toutefois que les meilleures technologies soient employées et que les consommateurs modifient leur comportement.
nell'ipotesi che si utilizzino le tecnologie migliori e che i consumatori modifichi no il loro comportamento.

de l'industrie de la fourniture d'énergie se livrent une vive concurrence en vue de mettre au point les meilleures technologies au meilleur prix.
della produzione di batterie e del settore dell'energia è in atto un'accesa concorrenza nello sviluppo delle tecnologie migliori ai prezzi più convenienti.