MENTEUSE - traduction en Italien

• bugiarda
• a mentire
• menzogna
• bugiardo

Exemples d'utilisation de Menteuse en Français et leurs traductions en Italien

Tu n'as jamais été une bonne menteuse.
Non sei mai stata brava a mentire.

A moins que vous soyez une menteuse chronique et invétérée!
A meno che non si è un bugiardo cronico e incallito!

Quand j'ai réalisé que j'étais une bonne menteuse.
Quando mi accorsi di essere brava a mentire.

Tout le monde sais que tu n'es qu'une commère décharnée menteuse!
Tutti sanno che non sei altro che un bugiardo pelle-ossa dalla voce stridula!

Aussi menteuse l'une que l'autre.
Mi sa che siamo entrambe bugiarde.

Menteuse. Même
Bugiarda! Anche

Menteuse. J'aurais pu m'en aller, et être en sécurité!
Bugiarda! A quest'ora potevo essere sulla terraferma!

Une très bonne menteuse.
Una bugiarda veramente brava.

Tu étais avec lui!- Menteuse!
Bugiarda! Sei con lui!

C'est peut-être moi, la menteuse.
Forse la bugiarda sono io.

Menteuse!- Joyeux anniversaire, oncle Joe!
Bugiarda!- Buon compleanno, zio Joe!

Menteuse, ex-toxicomane, qui tire sur son ex-mari.
Mitomane, ex tossicodipendente,- hai sparato al tuo ex marito.

Menteuse! Même
Bugiarda! Anche

Et menteuse pathologique.
E una bugiarda patologica.

Même si vous me tuez, je ne peux rien dire.- Menteuse.
Bugiarda! Anche se mi uccidi, non posso dirti niente.

Et moi, je suis pas menteuse c'est la vérité!
Non dico bugie. È la verità!

Menteuse! Tu es avec lui!
Bugiarda! Sei con lui!

En tant que menteuse professionnelle, comment savoir si vous dites vrai?
Dato che e' una bugiarda professionista, come sappiamo che non sta mentendo ora?

Tu es avec lui. Menteuse!
Bugiarda! Sei con lui!

Je suis une traîtresse, menteuse, seule au monde.
Sono una traditrice, una bugiarda, sola al mondo.