Exemples d'utilisation de Microsecondes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je ne me suis pas inquiété une microseconde.
Neanche per un microsecondo. Non dovevi sottovalutarmi, io non mi sono preoccupato.On expliquera au jury chaque microseconde de chacun d'eux.
Faremo vedere alla giuria ogni microsecondo di ogni singola bugia.Il a réglé notre sort en une microseconde.
Ha deciso il nostro destino in un microsecondo.Poussée d'essai 360 Joules à 6500 Volts/ second règles CCITT. 1/500 microseconde.
Impulso di collaudo 360 Joule a 6500 Volt/ secondo norme CCITT. 1/500 microsecondo.Pour cent du taux actuel de montée 30-50 kA/ microseconde.
Per cento del tasso di salita della corrente 30-50 kA/ microsecondo.Je ne me suis pas inquiété une microseconde.
Il a réglé notre sort en une microseconde.
Be1}Ha deciso il nostro destino in un microsecondo.Car ma fille est vivante dans mon cerveau à chaque microseconde.
Perché mia figlia è viva nella mia mente di Personne n'a su le faire fonctionner plus d'une microseconde.
Nessuno ne hai mai fatto uno che sia durato più di qualche microsecondo.L'important, c'est que la variance temporelle de la torpille est de 1,47 microseconde.
De nombreuses petites protéines se replient spontanément avec une durée de repliement d'une milliseconde voire d'une microseconde.
In realtà, molte piccole proteine si ripiegano spontaneamente in un tempo dell'ordine dei millisecondi o addirittura dei microsecondi.certains RS ultérieures jusqu'à 200 milliers A/ microseconde.
microsecondo unico(milionesimi di secondo), alcuni RS successive fino 200 mila A/ microsecondi.99% de plus de la course suivante est émise pendant une période de temps inférieure à la microseconde.
il 99% in più della corsa successiva viene irradiata Durante un periodo di tempo inferiore al microsecondi.Le temps de réponse ultra-rapide de la puce DMD, d'une microseconde, garantit l'absence de mouvements flous et de retards d'image.
Il tempo di risposta rapidissimo al microsecondo del chip DMD ti garantisce l'assenza di ritardi di immagine e sfocature.Et pour vous donner une idée de ce qu'est une microseconde, il vous faut 500 000 microsecondes rien que pour cliquer sur une souris.
Solo per darvi l'idea di quanto sia un microsecondo, ci vogliono 500.000 microsecondi per cliccare con il mouse.côtes braisées pendant une microseconde à 2100° Kelvin,
Costolette brasate per un microsecondo a 2100 gradi Kelvin.Ça prends une microseconde.
ci mettete un microsecondo.ampères par microseconde.
ampere per microsecondo.une latence qui approche 1 microseconde.
una latenza di circa 1 microsecondo.Que la mise en œuvre pourrait garder le temps avec une précision allant jusqu'à une microseconde.
Tale applicazione potrebbe tenere il tempo con una precisione fino a un microsecondo.
