MON COMMANDANT - traduction en Italien

• mio comandante
• il mio ufficiale in comando
• il mio maggiore

Exemples d'utilisation de Mon commandant en Français et leurs traductions en Italien

Vous n'êtes pas mon commandant.
Non sei il mio ufficiale comandante.

Je n'ai jamais menacé mon commandant.
Non ho mai minacciato il mio superiore.

Sergent Bowren, mon commandant.
Maggiore Reisman, sergente Bowren.

C'était avant que ton peuple me tire dessus et tue mon Commandant.
Si', questo prima che mi sparassero e uccidessero la mia Comandante.

Oui, vous étiez mon commandant.
Si', eravate il mio comandante.

J'ai tué mon commandant.
Io ho ucciso il mio comandante.

Et je suis avec la famille de mon commandant.
Questa è la famiglia del mio capitano.

Mon commandant, j'ai combattu à votre côté,
Mio comandante, ho combattuto al vostro fianco,

Si vous essayez d'être des héros, je vous jure que mon commandant sera heureux de vider cette cellule de son atmosphère.
Se uno di voi cerca di fare l'eroe, vi assicuro che il mio comandante non ci penserà due volte a svuotare tutta l'atmosfera di questa stanza nello spazio.

Phillips, mon commandant en second, il… il a attrapé sa fille Megan
Phillips, il mio comandante in seconda… aveva agguantato la figlia, Megan

Mon commandant m'a demandé de découvrir qui vendait les noms de nos agents au contre espionnage chinois.
Di fatto il mio comandante mi ha ordinato di scoprire chi ha venduto i nomi dei nostri operativi al controspionaggio cinese.

Étant donné que mon commandant vient de me nommer responsable de notre équipe de softball, ouais.
Beh, considerando che il mio comandante mi ha messa come riserva nella nostra squadra di softball, si.

J'ai tué mon commandant, maintenant je suis comme toi, je n'ai plus de pays.
ho ucciso il mio comandante non ho più una patria.

Si je ne suis pas de retour avant la tombée de la nuit, mon commandant envois un détachement de Dragons.
Se non torno con il tributo entro il tramonto il mio comandante mandera' l'armata del Dragone.

ai changé mon commandant en anglais.
ho cambiato il mio maggiore all'inglese.

J'ai présenté une requête à mon Sergent, mon Commandant, mon Député, et mon Président.
Ho fatto richiesta al mio sergente, al mio comandante, al Congresso ed al mio Presidente per un congedo.

Ce n'est pas mon commandant… le commandant de bataillon,
Non si tratta… del mio comandante o… del comandante del battaglione,

Attendez, vous essayez de me dire que je vous demande d'être mon commandant?
Aspetti, sta cercando di dirmi che le sto chiedendo di essere il mio ufficiale comandante?

Mon commandant en second a écrit dans un rapport que j'étais le meilleur officier qu'il ait jamais eu sous ses ordres en mer
Il mio comandante scrisse in un rapporto che ero il miglior ufficiale che avesse prestato servizio con lui in mare e il peggiore ufficiale che avesse

Oui, mon commandant.
Signorsì, mio comandante.