MON DEVOIR - traduction en Italien

• mio dovere
• mio compito
• miei doveri
• miei compiti
• mio saggio
• mia responsabilità
• mío dovere
• la mia tesina

Exemples d'utilisation de Mon devoir en Français et leurs traductions en Italien

Je ne vais pas manquer à mon devoir deux fois d'affilée.
Non è mia intenzione mancare ai miei compiti due volte di fila.

C'est mon devoir.
È una mia responsabilità.

C'est mon devoir… de te la transmettre pour le bien de l'humanité.
E' mio dovere… Tramandarle… Per il futuro all'umanita.

Je fais mon devoir.
Farei il mío dovere.

Disons 50 dollars et tu fais mon devoir d'anglais.
Facciamo 50 dollari e se vinco io fai la mia tesina di inglese.

Je viens chercher mon devoir.
Prendo solo il mio saggio.

Mon devoir est d'apporter le Livre à l'abbaye d'Iona.
È compito mio, portare il Libro ad Iona.

J'ai fait mon devoir.
Dovere mio.

N'est-ce pas mon devoir de protéger mes concitoyens dans un endroit aussi dangereux?
E' compito mio proteggere i nostri concittadini in posti così pericolosi?

J'ai décidé que c'était mon devoir de le protéger.
Ho deciso che è compito mio proteggerla.

C'est mon devoir.
E' compito mio.

J'ai accompli mon devoir.
Ho svolto il mio incarico.

C'est mon devoir professionnel de vous empêcher de vous faire du mal.
E' un mio dovere, un mio dovere professionale, proteggerti, April, dall'autolesionismo.

Je ne fais que mon devoir.
Faccio questo per mio dovere.

Mon devoir est envers elle, pas envers le S.H.I.E.L.D.
Il mio obbligo e' verso di lei. Non nei confronti dello SHIELD.

C'est pas juste mon devoir, M'gann.
Non è solo un mio dovere, M'gann.

C'est mon devoir.
Adempio al mio dovere.

Où est mon devoir?
Avete visto i miei compiti?

C'était mon devoir de citoyen de venir démasquer M. Leffingwell.
Ho creduto che fosse un mio dovere di cittadino dire che uomo era Leffingwell.

Mon devoir?
Un mio dovere?