MORAVE - traduction en Italien

• moravo
• morava
• moravia

Exemples d'utilisation de Morave en Français et leurs traductions en Italien

Les championnats du monde(comptants également pour la Coupe du monde) ont lieu à Nove Mesto na Morave(République tchèque)
I Campionati mondiali di biathlon 2013 si sono svolti a Nové Město na Moravě, in Repubblica Ceca,

Fairfield Settlement morave et beaucoup plus.
Fairfield insediamento della Moravia e molto altro.

la capitale morave.
capitale della Moravia.

Chaque personne, qui voudra se rendre sur le chemin à contre-courant du temps sur les traces de l'histoire du vin morave et de la riche histoire de cette région,
Chiunque voglia intraprendere un viaggio indietro nel tempo, scoprendo la storia del vino moravo e la ricca storia della regione,

concerts de l'Orchestre philharmonique morave, événements du club S- klub,
dintorni- concerti della Filarmonica morava, eventi di S-klub di Olomouc

Le juriste morave Karl Renner(1870-1950)
Il giurista moravo Karl Renner(1870-1950)

La ville morave de Nový Jičín est avant tout connue pour sa place carrée entourée de maisons à arcades,
La città morava di Nový Jičín è conosciuta principalmente per la piazza a forma di quadrato regolare con i portici

surnommé le Roi morave, qui fit de Mikulov le centre de la vie culturelle
soprannominato re di Moravia, che fece di Mikulov, nel difficile periodo

Le point culminant du Karst morave est Rudické propadání,
La dominante del Carso moravo è lo strapiombo"Rudické",

Lors d'une réunion de la société morave de Londres, on lut une page de Luther sur le changement que l'Esprit de Dieu opère dans le cœur du croyant.
Nel corso di una riunione della società morava di Londra, fu letta una dichiarazione di Lutero relativa all'opera che lo Spirito di Dio compie nel cuore del credente.

encore la grotte de Punkva située dans la région du Karst morave.
gli stretti della citta rupestre Adršpach oppure la Grotta Punkva nel Carso moravo.

nommé d'après la région de Valaquie morave, est une micronation fondée en 1997 par le photographe Tomáš Harabiš comme une"blague pratique élaborée" dans le nord-est de la République tchèque.
prende il nome dalla regione della Valacchia(Moravia), è una micronazione fondata nel 1997 dal fotografo Tomáš Harabiš come una"complicato scherzo reale.

l'ossuaire forme un complexe qui permet aux visiteurs d'explorer les souterrains de la métropole morave.
l'ossario costituisce un complesso che permette al visitatore di esplorare i sotterranei della metropoli morava.

sa mission ont échoué dès l'instant où il a cessé de s'en tenir strictement aux principes appliqués dans le règlement du conflit morave.
i compiti del signor Koschnick sono sostanzialmente falliti nel momento in cui egli si è discostato dai principi informatori dell'Accordo moravo.

aussi à un excellent dîner avec une bouteille de vin morave.
anche delle ottime cene con una bottiglia di vino moravo.

dans le Dôme principal, le plus grand espace souterrain du Karst morave, qui est également une salle de concerts, grâce à son acoustique.
lo spazio sotterraneo più grande del Carso moravo, che grazie alla sua acustica viene utilizzato anche come sala per concerti.

Vous pourrez rendre votre séjour dans la région de Vysočina plus agréable en faisant une excursion à Brno, la capitale morave où vous ne devez pas manquer de visiter la villa Tugendhat,
Potete rendere più piacevole un soggiorno nell'altopiano della Vysočina anche visitando la capitale della Moravia, Brno, dove non potete tralasciare la visita alla villa Tugendhat,

espagnole italienne ou morave.
italiani e moravi.

ceux de grande qualité mûrissent certainement sur les coteaux ensoleillés de la Pálava morave.
di certo non sbagliate affermando che questo matura sulle pendici soleggiate della Pálava, in Moravia.

un verre de vin morave.
sorseggiare un bicchiere di vino della Moravia.