MOTTES - traduction en Italien

• zolle
• mottes
• panetti
• montagnette

Exemples d'utilisation de Mottes en Français et leurs traductions en Italien

menues rousses des prés, qui apparaissent dans les mottes moussues aux places ouvertes,
le formiche di prato che appaiono in montagnette di muschio nell'aperto,

permet un meilleur concassage des mottes du sel qui se trouvent à contact avec le rouleau,
consente una migliore frantumazione delle zolle di sale che si trovano a contatto con il rullo,

La stabilité du MIXTO permet aux athlètes de jouer en toute sécurité dès le lendemain de la pose des mottes et atteint toutes ses performances techniques telles que la fluidité, le rebondi,
La stabilità del MIXTO permette agli atleti di giocare in sicurezza sin dal giorno successivo alla posa delle zolle e raggiunge in tutte le prestazioni tecniche come scorrevolezza,

Labourage, hersage, broyage des mottes, ensemencement, arasement
Aratura, erpicatura, frantumazione delle zolle, semina, spianatura

pour augmenter la capacité d'émietter les mottes et pour faire une pression plus grande sur le terrain à travailler.
per aumentare la capacità di sminuzzare le zolle e per fare maggior pressione sul terreno da lavorare.

très vite en sens inverse, il concasse les mottes superficielles et il déplace les plus grosses au rotor antérieur, il nivele le terrain
grazie all alto regime di rotazione frantuma le zolle più superficiali, rinviando le zolle più grosse al rotore anteriore,

les créations se diriger vers ce qu'ils veulent dans tous les domaines de leur vie tandis que les mottes s'éloigner de ce qu'ils ne sont pas want.
di esperti genio tipi: Direzione di motivazione: creativi verso ciò che vogliono in tutti i settori della loro vita, mentre le zolle si allontana da ciò che non want.

herses à disques lourds de Windsor sont préférés pour la préparation du sol et de briser les mottes, herses sont elle- même assez de poids pour briser ces mottes sans effort.
pesanti erpici a dischi dovere di Windsor sono preferiti per la preparazione del terreno e di rompere le zolle, erpici sono esso peso s? sufficiente a rompere queste zolle senza sforzo.

le deuxième niveau avec des mottes de terre, des pierres
la seconda selezione con zolle di terra, sassi

un groupe de dents disques Hiller qui donnent une plus grande fraction de mottes et l'approche du sol labouré autour de la souche.
di un gruppo di dischi rincalzatori dentati che danno maggiore rottura delle zolle e accostamento del terreno lavorato intorno al ceppo.

herbages et mottes, elles sont foemées par une trémie avec arbre distributeur,
erbai e zolle, sono costituite da una tramoggia con albero distributore,

caractérisé par la prairie qui vers le haut s'éclaircit en mottes pionnières; l'étage nival,
caratterizzato dalla prateria che, verso l'alto, si dirada in zolle pioniere; il livello nivale,

les arbres, les mottes de terre, et si, malgré cela, cette personne n'exhalait point les parfums de mon bon plaisir,
né albero, né zolla di terra che non fosse stata testimone della sua adorazione,

La dernière motte a fini dans le mille!
L'ultima zolla ha fatto centro!

Hôtel à LA MOTTE: decouvrez les avis des voyageurs.
Hotel a LA MOTTE: scopri le opinioni degli utenti.

Je te montrerai la motte qu'il y a dans ma colonne vertébrale.
Ti mostro il buco che ho sulla schiena.

Une motte de témoins", comme le vieux Saint Paul l'a dit une fois.
Una schiera di testimoni", come disse una volta San Paolo.

La comtesse de la Motte sera arrêtée quelques jours plus tard.
Gli altri componenti della banda verranno catturati pochi giorni più tardi.

La motte du Camp de César.
Stemma del castello di Campietro.

Recouvre toute la motte d'au moins 1 cm de billes.
Copri tutto il blocchetto di germinazione con almeno 1 cm di pietra pomice.