MSEC - traduction en Italien

• msec
• ms

Exemples d'utilisation de Msec en Français et leurs traductions en Italien

Aucun patient des 2 groupes n'a présenté un ∆ QTc> 60 msec.
Nessun paziente dei due gruppi ha sviluppato un QTc 60 msec.

Dix-sept patients(< 1%) ont eu un QTcF 500 msec voir rubrique 4.4.
Diciasette pazienti(< 1%) hanno sperimentato un QTcF 500 msec.

Aucun autre patient n'a présenté un QTcF> 500 msec après un minimum de 60 mois de suivi.
Dopo un follow-up minimo di 60 mesi non ci sono stati ulteriori pazienti con un QTcF 500 msec.

dans chaque groupe a présenté un allongement de l'intervalle QTcF 500 msec.
per ciascun gruppo ha avuto un QTcF 500 msec.

Si le QTc augmente sensiblement mais reste sous 500 msec, un cardiologue doit être consulté pour avis.
Se il QTc aumenta marcatamente ma rimane sotto i 500 msec, deve essere richiesta la consulenza di un cardiologo.

de 8 msec 90% IC.
di 8 msec 90% CI.

Dans les essais cliniques, l'effet sur le QTc a été minime allongement moyen d'environ 1 msec.
In studi clinici l'effetto su QTc era modesto media di circa 1 msec.

Vingt et un patients(1%) ont présenté un allongement de l'intervalle QTcF> 500 msec voir rubrique 4.4.
Ventuno pazienti(1%) hanno sperimentato un QTcF 500 msec vedere paragrafo 4.4.

Pour les patients avec un espace QT< 450 msec, il est recommandé de réaliser un ECG durant le traitement.
Per i pazienti con un intervallo QT 450 msec si raccomanda di eseguire un ECG in corso di trattamento.

Dans cette analyse poolée, des allongements de l'intervalle QT/QTc médian/moyen de plus de 5 msec ont été observés.
Nell'analisi aggregata sono stati osservati aumenti sopra i 5 msec nella media/mediana degli intervalli QT/QTc.

Pour les patients avec un espace QT initial< 450 msec et débutant un traitement concomitant, un ECG doit être réalisé au cours du traitement.
Per i pazienti con un valore basale di QT 450 msec, deve essere eseguito un ECG in corso di trattamento.

La découverte d'une valeur, même isolée, de l'intervalle QTc 2: 500 msec doit faire interrompre la prise du vandétanib.
I pazienti che sviluppano un singolo valore dell'intervallo QTc dell'ECG corretto di almeno 500 msec devono interrompere l'assunzione di vandetanib.

une augmentation du QTci de 4 msec 90% IC.
un aumento nel QTc di 4 msec 90% CI.

Si un allongement de l'intervalle QTc supérieur ou égal à 500 msec est observé, l'avis d'un cardiologue doit être immédiatement sollicité.
Se l'intervallo QTc aumenta fino a 500 msec o più, si deve immediatamente richiedere il parere del cardiologo.

Le cisapride ne doit pas être prescrit chez les patients présentant un intervalle QTc> 450 msec ou des désordres électrolytiques non corrigés Cf. rubrique 4.3« Contre-Indications».
Cisapride non deve essere somministrata a pazienti con un intervallo QTc 450 msec o con turbe non corrette dell' equilibrio elettrolitico vedere paragrafo 4.3“ Controindicazioni”.

L'analyse d'électrocardiogrammes réalisés lors du programme de développement clinique montre sous moxifloxacine un allongement de l'intervalle QTc de 6 msec ± 26 msec, soit 1,4% comparé à la valeur basale.
Nell' analisi degli ECG ottenuti nel programma di sperimentazione clinica, il prolungamento del QTc con moxifloxacina è stato pari a 6 msec, 26 msec, 1,4% rispetto al valore basale.

Les médianes de l'allongement de l'intervalle QTcF par rapport à la valeur initiale étaient de 3,0 msec chez les patients traités par dasatinib contre 8,2 msec chez les patients traités par imatinib.
Le variazioni mediane nel QTcF dal basale sono state di 3,0 msec nei pazienti trattati con dasatinib in confronto agli 8,2 msec nei pazienti trattati con imatinib.

La limite supérieure de l'intervalle de confiance à 95%(IC), en test unilatéral, de l'effet attendu sur le QTcF à la concentration maximale Cmax était 4,8 msec.
Il limite superiore dell'intervallo di confidenza unilaterale al 95% per l'effetto previsto su QTcF a Cmax era 4,8 msec.

Il a été démontré que la prise unique de 10 mg et 80 mg de vardénafil prolonge, respectivement, de 8 msec et 10 msec en moyenne l'intervalle QTc.
Dosi orali singole di 10 mg e 80 mg di vardenafil hanno dimostrato di prolungare l'intervallo QTc in media rispettivamente di 8 msec e 10 msec..

Un QTcF ≥500 msec a été observé chez trois(< 1%) des 409 patients du groupe dégarélix et chez quatre(2%) des 201 patients du groupe leuproréline 7,5 mg.
Tre pazienti( 1%) su 409 nel gruppo degarelix e 4(2%) su 201 nel gruppo leuprorelina 7,5 mg, hanno avuto un QTcF 500 msec.