MULTICENTRIQUES - traduction en Italien

• multicentrici
• multicentriche
• multicentro

Exemples d'utilisation de Multicentriques en Français et leurs traductions en Italien

La sécurité et l'efficacité de l'ustekinumab ont été évaluées dans trois études multicentriques randomisées, en double aveugle,
La sicurezza e l'efficacia di ustekinumab sono state valutate in tre studi multicentrici randomizzati, in doppio cieco, controllati con placebo, in pazienti adulti affetti da

L'efficacité de Kalydeco a été évaluée dans deux études de phase III, multicentriques, randomisées,
L'efficacia di Kalydeco è stata valutata in due studi di Fase 3 multicentrici, randomizzati, in doppio cieco, controllati verso placebo

OBVR/OVCR L'efficacité d'OZURDEX a été évaluée dans le cadre de deux études multicentriques, parallèles, randomisées en double aveugle versus placebo dont la méthodologie était identique
BRVO/CRVO L'efficacia di OZURDEX è stata valutata in due studi multicentrici, con lo stesso disegno, in doppio cieco, randomizzati, in parallelo, controllati verso una procedura di simulazione.

Quatre études multicentriques ont été réalisées
Sono stati condotti quattro studi multicentrici con Pravafenix 40 mg/160 mg o pravastatina 40 mg

avec un contrôle glycémique inadéquat sous metformine a été évaluée dans trois études cliniques de phase III, multicentriques, randomisées, en double aveugle,
mellito di tipo 2(T2DM) e controllo glicemico inadeguato con metformina, è stata valutata in tre studi clinici di Fase 3 multicentrici, randomizzati, in doppio cieco,

Quatre études de Phase 3 multicentriques, en double aveugle,
Sono stati condotti quattro studi sull'obesità, multicentrici, in doppio cieco,

obtenus en regroupant deux études réalisées à doses variables parmi les trois essais-pivot multicentriques sur 26 semaines menés chez des patients présentant une maladie d'Alzheimer légère à modérée,
emersi dall' analisi combinata di due degli studi, a dose flessibile, su tre studi pivotal multicentrici della durata di 26 settimane, condotti in pazienti affetti da demenza di tipo Alzheimer di grado lieve

Deux essais de phase III, multicentriques, en ouvert, randomisés(IFM-2005-01,
Due studi clinici multicentrici di Fase III(IFM-2005-01, MMY-3010) randomizzati, in aperto sono

Deux essais de phase III, multicentriques, en ouvert, randomisés(IFM-2005-01,
Due studi clinici multicentrici di Fase III(IFM-2005-01, MMY-3010) randomizzati, in aperto sono

obtenus en poolant deux études réalisées à doses variables parmi les trois essais-pivot multicentriques sur 26 semaines menés chez des patients présentant une maladie d'Alzheimer légère à modérée,
emersi dall' analisi combinata di due degli studi, a dose flessibile, su tre studi pivotal multicentrici della durata di 26 settimane, condotti in pazienti affetti da demenza di Alzheimer di grado lieve

L'efficacité et la tolérance de tacrolimus pommade dans le traitement d'entretien de la dermatite atopique modérée à sévère ont été évaluées chez 524 patients au cours de deux études multicentriques de Phase III à la méthodologie similaire, l'une chez des patients adultes(≥ 16 ans) et l'autre chez des enfants 2 -15 ans.
L'efficacia e la sicurezza di tacrolimus unguento nel trattamento di mantenimento della dermatite atopica da lieve a grave sono stati valutati in 524 pazienti in due studi clinici multicentrici di Fase III dal disegno simile, rispettivamente nei pazienti adulti(≥16 anni) e nei pazienti pediatrici 2-15 anni.

Les résultats de deux études multicentriques en double aveugle(463 patients au total) comparant le basiliximab au placebo montrent
I risultati derivanti da due studi, multicentrici, in doppio-cieco, comparativi di basiliximab

Deux études de phase II multicentriques, randomisées, en double aveugle et en groupes parallèles ont été réalisées au Japon, et deux études de phase III, multicentriques, randomisées(2:1), en double aveugle
Due studi multicentrici di fase II, randomizzati, in doppio cieco, a gruppi paralleli sono stati condotti in Giappone e due studi multicentrici di fase III, randomizzati(2:1), in doppio cieco,

ont été inclus dans deux études multicentriques et ont reçu IntronA 3 MUI/ m2 trois fois par semaine+ ribavirine 15 mg/ kg par jour pendant 1 an, puis ont été suivis pendant une période de 6 mois après arrêt du traitement.
sono stati arruolati in due studi multicentrici e hanno ricevuto IntronA 3 MUI/ m2 tre volte la settimana più ribavirina15 mg/ kg al giorno per 1 anno, seguito da un periodo di osservazione di 6 mesi dopo il trattamento.

lesquels des anthracyclines ne sont pas indiquées Les données de deux études multicentriques de phase II supportent l'emploi de Xeloda en monothérapie pour le traitement des patients chez lesquels une chimiothérapie par taxane et anthracycline a échoué
dove la terapia con antracicline non è indicata I dati di due studi clinici multicentrici di fase II supportano l' utilizzo di Xeloda in monoterapia per il trattamento di pazienti in progressione dopo chemioterapia che includeva taxani

L'efficacité du pasiréotide par voie intramusculaire a été démontrée dans deux études multicentriques de phase III.
L'efficacia del pasireotide per uso intramuscolare è stata dimostrata in due studi multicentrici di fase III.

comportait deux études multicentriques en ouvert à un seul bras.
comprendeva due studi multicentrici in aperto a braccio singolo.

Psoriasis L'efficacité de l'infliximab a été évaluée au cours de deux études multicentriques, randomisées, en double-aveugle.
Psoriasi L' efficacia di infliximab è stata valutata in due studi multicentrici randomizzati, in doppio cieco.

L'efficacité de l'infliximab a été évaluée au cours de deux études multicentriques, randomisées, en double aveugle: SPIRIT et EXPRESS.
L'efficacia di infliximab è stata valutata in due studi multicentrici randomizzati, in doppio cieco, SPIRIT ed EXPRESS.

Deux essais pivot de phase 3, multicentriques, randomisés, en double aveugle, contrôlés contre placebo ont été réalisés ARIES 1 et 2.
Sono stati condotti due studi principali randomizzati, di Fase 3, in doppio cieco, multicentrici, controllati con placebo ARIES-1 e 2.