MURMURES - traduction en Italien

mormorii
murmure
rumeur
sussurri
murmure
chuchotement
chuchoter
je murmure
mormorazioni
murmures
bisbigli
chuchotement
murmure
soffi
souffle
bouffée
peu
murmure
je souffle
mouche
sussurrare
chuchoter
murmurer
chuchotement
mormora
murmurer
marmonner
dire
chuchoter
fredonner
parler
brusii
buzz
bourdonnement
brouhaha
bruit
murmure
bruissement
bavardage
mormorazione
murmures
mormorio
murmure
rumeur

Exemples d'utilisation de Murmures en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Tout comme Robb Stark, aux Bois des Murmures.
Come fece Robb Stark con me al Bosco dei Sussurri.
Il y a déjà des murmures sur nous. Dans toute l'Italie.
Circolano gia' voci su di noi… in tutta Italia.
Ils font partie des mythes et murmures des Espèces Supérieures.
Appartengono ai miti e ai racconti sulle specie superiori.
Murmures Le médecin écrit. Merde.
Calligrafia da medico… cavolo.
Murmures respiratoires du côté droit.
Rumori respiratori ridotti nel lato destro.
J'ai entendu les murmures dans mon dos.
Ho sentito le dicerie alle mie spalle.
Je vais briser les murmures avec des paroles franches.
Sovrastero' queste voci sommesse con parole audaci.
Toujours des murmures. La maison en est pleine.
La casa è piena di mormorii. Ci sono sempre mormorii..
Vous voulez dire les murmures?
Vuoi dire quei mormorii?
Tata Murmures!
Zietta Whispers!
Tu n'as jamais entendu ces murmures.
Non hai mai sentito quei bisbiglii.
Les gens au lycée. Ça sera des murmures et des rumeurs constantes.
Le persone a scuola, cioe', sara' una raffica continua di bisbigli e pettegolezzi.
Murmuresmurmures..
Pissi… pissi… pissi..
Vous voulez dire les murmures?
Blur0.4}Vuoi dire quei mormorii?
J'ai entendu les murmures.
Ho sentito le dicerie.
C'est à cause de ça que Tata Murmures est aussi dure avec moi.
E' per questo che Zietta Whispers è così dura.
Je n'aime pas ça quand tu murmures.
Lo sai che mi innervosisco quando fai la cantilena.
Quand notre vie est pleine de murmures et de plaintes, c'est une preuve qu'on s'est éloigné de Dieu.
Quando la nostra vita è piena di mormorii e di lamenti, è una prova che ci siamo allontanati da Dio.
Les murmures des enfants, il à l'enfant suivant qui à son tour le transmettre à l'enfant suivant.
I sussurri bambino al prossimo figlio che a sua volta trasmetterla al bambino successivo.
Vous devez toujours être vigilants aux murmures de votre Soi Âme et aussi vous habituer à la voix de l'inspiration de vos professeurs
Dovete essere sempre attenti ai sussurri del vostro Sé Spirituale ed anche entrare in
Résultats: 266, Temps: 0.091

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien