NEXT GENERATION - traduction en Italien

• next generation
• la prossima generazione

Exemples d'utilisation de Next generation en Français et leurs traductions en Italien

L'an dernier, un mec a eu le coffret de"Star Trek: The Next Generation.
Tipo l'anno scorso, un ragazzo ha vinto il cofanetto di"Star trek The New Generation".

Twain n'était pas dans Deep Space Nine, mais dans Next Generation.
Twain non c'era in"Deep Space Nine". Era in"Next Generation.

Par la suite, les opérateurs remplacent leurs 737 Classic par des 737 Next Generation ou par des Airbus A320.
Di conseguenza, le compagnie aeree radiarono i 737 Classic sostituendoli con i più efficienti 737 Next Generation o Airbus della serie A320/A319/A318.

Si je reviens pas… tu peux avoir mes coffrets Star Trek Next Generation.
Se non dovessi tornare puoi avere la mia collezione dei dvd di Star Trek: Next Generation.

Dans Star Trek: Next Generation c'est arrivé dans un accident de téléporteur.
In The Next Generation e' stato a causa di un incidente con il teletrasporto.

The Next Generation.
The Next Generation.

The Next Generation) de Kim Henkel.
Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation.

Backgammon, Next Generation.
Backgammon, Prossima generazione.

Il est brièvement membre de la Next Generation Hart Foundation avec Harry Smith,
Divenne parte della Next Generation Hart Foundation assieme a Nattie Neidhart

The Next Generation" pour moi, et vous êtes les connards les plus insupportables avec lesquels j'ai jamais eu la malchance de passer une longue période de temps.
Next Generation". Sicuramente siete il gruppo di rompi piu' insopportabile con cui abbia mai avuto la sfortuna di passare un considerevole periodo di tempo insieme.

Le Boeing 737 Next Generation, communément appelé Boeing 737NG,
Il Boeing 737 Next Generation, comunemente abbreviato in Boeing 737 NG,

Kantner ressuscite le groupe deux ans plus tard sous le nom de« Jefferson Starship- The Next Generation», qui redevient rapidement« Jefferson Starship».
Dopo lo scioglimento si formarono i Jefferson Starship, divenuti successivamente solo"Starship", prima di diventare i"Jefferson Starship- The Next Generation" nel 1991.

dont WengoPhone NG(pour Next Generation), qui est une version améliorée de WengoPhone Classic.
tra i quali c'è WengoPhone NG(Next Generation), conosciuto in passato con il nome"Picard", che sarà una versione migliorata e riveduta di WengoPhone Classic.

Midland est le premier à introduire une télécommande compatible avec toute la«Next Generation».
Midland è la prima ad aver introdotto un telecomando compatibile con l'intera“Next Generation”.

ProfiPress T Next Generation: la première mondiale a assuré une forte affluence aux démonstrations.
ProfiPress T Next Generation: l'anteprima mondiale ha riscosso grande successo durante le presentazioni.

Clickomania Next Generation vous offre plusieurs modes de jeu,
Clickomania Next Generation offre diverse modalità di gioco,

Nous sommes dans un nouvel immeuble aménagé selon notre tout nouveau concept de design« A&O: next generation».
Edificio moderno di recente costruzione, arredato secondo il nuovo concept"AO: next generation".

La Next Generation de Swisscom soutient le processus de qualification par le biais du Reverse Mentoring(mentorat inversé).
La Next Generation di Swisscom supporta il processo di abilitazione attraverso il Reverse Mentoring.

les produits de Midland"Next Generation" sont aujourd'hui plus mince,
i prodotti della Midland“Next Generation” sono i più sottili,

dans leur nom sont des fournisseurs CNG(Cryptography Next Generation).
nel nome sono fornitori CNG(Cryptography Next Generation).