Exemples d'utilisation de Ney en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
où la cavalerie de la Garde sous les ordres de Nansouty appuya l'attaque du maréchal Ney sur le flanc gauche en liaison avec l'infanterie de la Jeune Garde du maréchal Mortier.
la battaglia di Dresda, in cui la cavalleria di Nansouty sostenne l'attacco del maresciallo Michel Ney al fianco sinistro, assieme alle divisioni di fanteria del maresciallo Édouard Mortier.Selon les instructions de l'Empereur, le maréchal Ney devait se maintenir sur Astorga avec 16 000 soldats du VIe corps et la Garde impériale
I piani dell' imperatore prevedevano che il maresciallo Ney sarebbe rimasto ad Astorga con 16.000 uomini del VI corpo, la Guardia imperiale sarebbe ritornata a Benavente,Pardon, voici Cort… ney.
Scusa, lei e' Cort… ney.Que répondait le maréchal Ney ou que lui faisait répondre.
Che cosa ha risposto o fatto rispondere il maresciallo Ney.Michel Ney, 1815."Maréchal dans l'armée de Napoléon.
Michel Ney, 1815."Maresciallo dell'esercito di Napoleone.En 1814, le maréchal Ney fut fait pair de France.
Nel 1814, il maresciallo Ney fu nominato pari di Francia.Dans le procès du maréchal Ney, il vote pour la mort.
Nel processo al maresciallo Ney, Claude votò a favore della sua morte.Michel-Aloys Ney(1835-1881), 3e duc d'Elchingen, fils unique du deuxième duc.
Michel-Aloys Ney(1835-1881), 3º duca d'Elchingen, figlio unico del secondo duca.Vous me copierez 100 fois pour demain: Le maréchal Ney est mort fusillé.
Il maresciallo Ney è morto fucilato". Per domani scriverà cento volte.Notre attaque doit continuer! Qu'on envoie en renfort Ies troupes du maréchal Ney!
Continuare I'attacco, sosteneteIo col corpo del maresciallo Ney!Napoléon Joseph Ney(1803-1857), 2e prince de la Moskowa, fils aîné du premier prince.
Napoléon Joseph Ney(1803-1857), 2º principe della Moscova, figlio primogenito del primo principe.Edgar Napoléon Henry Ney(1812-1882), 3e prince de la Moskowa, quatrième fils du premier prince.
Edgar Napoléon Henry Ney(1812-1882), 3º principe della Moscova, quarto figlio del primo principe.fils du maréchal Ney, fait une interpellation à la Chambre des pairs.
figlio del maresciallo Ney, rivolse un'interpellanza alla Camera dei Pari.Il est à nouveau blessé au passage de la Bérézina en combattant en arrière-garde aux côtés de Michel Ney.
Viene di nuovo ferito durante la battaglia della Beresina, combattendo in retroguardia al fianco di Michel Ney.Léon Napoléon Louis Michel Ney(1870-1928), 4e prince de la Moskowa, fils aîné du 3e duc d'Elchingen.
Léon Napoléon Louis Michel Ney(1870-1928), 4º principe della Moscova, figlio primogenito del terzo duca d'Elchingen.Michel Ney(1769-1815), 1er duc d'Elchingen, 1er prince de la Moskowa(1813), maréchal d'Empire.
Michel Ney(1769-1815), 1º duca d'Elchingen, 1º principe della Moscova(dal 1813), maresciallo dell'Impero.En 1813, il participe comme chef d'état-major du maréchal Ney, aux batailles de Lützen et de Bautzen.
Nel 1813 combatté nel III Corpo d'armata del maresciallo Ney a Lützen ed a Bautzen.Michel Louis Félix Ney(1804-1854), 2e duc d'Elchingen,
Michel Louis Félix Ney(1804-1854), 2º duca d'Elchingen, secondo figlio del primo duca,l'arrivée tardive de Ney sur le champ de bataille permet de remporter la victoire.
le truppe di Ney, giunte in ritardo sul campo di battaglia, permisero la vittoria francese.Le maréchal Ney est mort fusillé.
Il maresciallo Ney è morto fucilato.
