OBTIENT - traduction en Italien

• ottiene
• ottenne
• prende
• riceve
• ha
• consegue
• raggiunge
• arriva
• acquisisce
• ricevette
• ricava

Exemples d'utilisation de Obtient en Français et leurs traductions en Italien

Le film obtient un grand succès auprès du public
Il film ebbe un grande successo di pubblico

L'applet de commande Get-ItemProperty obtient les propriétés des éléments spécifiés.
Con il cmdlet Get-ItemProperty vengono ottenute le proprietà di uno o elementi specificati.

La commande suivante obtient la fonction« man» à partir du lecteur Function.
Con questo comando viene ottenuta la funzione"man" dall'unità Function.

Example2: Obtient le numéro de colonne dans lequel se trouve la formule.
Esempio2: Ottieni il numero di colonna in cui si trova la formula.

Le nouvel ERA Agent obtient aussi immédiatement ses stratégies et tâches.
Inoltre, il nuovo agente ERA otterrà immediatamente i relativi criteri e attività.

Mais vous penseriez que le gagnant obtient de garder la grande chose de carton.
Ma pensereste che il vincitore ottenesse mantenere la cosa grande del cartone.

Example4: Obtient la première cellule d'une plage de données.
Esempio4: ottieni la prima cella di un intervallo di dati.

Mais on ne l'obtient pas juste parce qu'on le veut.
Ma non lo otteniamo solo perche' lo vogliamo.

Et que fera-t-il si il ne l'obtient pas?
E cosa farebbe se non lo ottenesse?

Ce qu'on demande, on l'obtient.
Se chiediamo qualcosa, la otteniamo.

As-tu pensé à ce qui pourrait m'arriver si mon frère obtient la clé?
Hai mai pensato a cosa mi succederebbe se mio fratello ottenesse la chiave?

As-tu pensé à ce qui pourrait m'arriver s'il ne l'obtient pas?
Tu hai pensato a cosa succederebbe a me se non la ottenesse?

Si nous ré-arrangeons les données pour refléter le moment de la mort, qu'obtient-on?
Se mettiamo in ordine questi elementi per data di morte, che cosa otteniamo?

ton nouveau copain obtient cette bourse?
il tuo nuovo fidanzato otterrà la borsa?

Celui qui vient à nous atteint la béatitude et obtient la rédemption.
Colui che si unisce a noi conseguirà la beatitudine ed otterrà redenzione.

Chaque Constantin et Elena chaque obtient un tablier!
Tutti i Constantin e tutte le Elena ricevono un grembiule!

Encore un saut, et Felipe obtient 60 points.
Un ultimo disco e Felipe avrà 60 punti.

Le premier qu'il parle obtient l'immunité.
Il primo di voi che parla… avrà l'immunità.

Et donc qu'obtient-on?
Quindi cosa otteniamo?

Oh, et comme petite motivation en plus, le Killjoy qui le ramène obtient 10 000 joy.
Oh, e come incentivo extra… il Killjoy che me lo porterà riceverà 10.000 joy.