Exemples d'utilisation de Oppression en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
les camarades de la TMI ont exprimé leur solidarité totale contre cette oppression brutale ainsi que leur soutien au PTM.
i compagni della Tmi hanno portato la loro totale solidarietà contro questa repressione brutale e il loro sostegno al PTM.qui se manifeste par une pression, une oppression thoracique et un manque d'air;
Toute religion est une oppression Oui, la position n'est pas simple à tenir dans le combat antiraciste,
Ces médicaments aident la femme malade pour surmonter le sentiment d'oppression de l'anxiété et d'inquiétude.
Questi farmaci aiutano la donna malata di superare la sensazione opprimente di ansia e preoccupazione.Catastrophes et guerres, oppression et famine sont autant de facteurs qui ont augmenté considérablement le nombre de personnes déracinées.
Catastrofi e guerre, oppressioni o carestie, tutto ciò ha portato ad un considerevole aumento del numero di profughi.Et vous n'êtes pas complice d'un système d'oppression malveillant qui vous paie parce que vous le combattez de l'intérieur à coups de cours de théâtre.
E lei non è un'altra imbonitrice che ruba lo stipendio da un malvagio sistema opprimente, perché lo sta combattendo dall'interno utilizzando dei corsi di recitazione.Ils sont renvoyés en Algérie où ils subissent oppression, tortures et même dans certains cas la mort.
Vengono rimpatriati in Algeria, dove subiscono oppressioni, torture e talvolta finiscono con l'essere uccisi.Toute oppression a pour point de départ la dépendance économique dans laquelle l'opprimé se trouve vis-à-vis de l'oppresseur.
Tutte le oppressioni sociali hanno la loro radice nella dipendenza economica dell'oppresso dall'oppressore.La vague d'oppression qui s'abat sur le Zimbabwe est un signe clair des troubles qui précéderont les élections à venir.
L'ondata di oppressioni che si sta abbattendo sullo Zimbabwe è un chiaro segnale dell'agitazione che precede le imminenti elezioni.Nous voulons que toutes les femmes aient le droit de contrôler leur propre sexualité, sans discrimination et sans oppression.
Vogliamo che tutte le donne possano avere il diritto alla propria sessualità in condizioni di parità e senza oppressioni di alcun genere.l'hétérosexualité était à l'origine de toute oppression.
il quale sosteneva che l'eterosessualità fosse la causa di tutte le oppressioni.Elles maintiennent que ces abus sont inévitables dans un pays qui a été brutalisé par 17 années d'oppression et de guerre civile.
Sostengono che tali abusi sono prevedibili in un paese che per 17 anni è stato vittima di brutali repressioni e della guerra civile.des conditions de vos pays après des années d'oppression par un régime de gauche.
de tragédies, d'oppression et de haine.
di tragedie, di sopraffazioni e di odio.les filles subissent une oppression, surtout dans les pays musulmans, où le phénomène est sous-tendu par des causes religieuses.
le ragazze sono vittime di oppressione: in quest'ultimo caso le cause sono Ensation d'oppression ou d'encombrement dans la poitrine,
Les médicaments inhalés peuvent entrainer une oppression thoracique due à un rétrécissement des voies aériennes,
L'inalazione dei medicinali può causare un senso di oppressione al torace a causa del restringimento delle vie respiratorie,douleur et/ou oppression à la poitrine, frissons,
dolore al torace e/o senso di oppressione al torace, brividi,Chaque jour, des chrétiens épris de paix vivent sous la menace d'une oppression systématique et sont les boucs émissaires de crises qui ne les concernent pas.
Ogni giorno, cristiani pacifici subiscono la minaccia di un'oppressione sistematica e vengono utilizzati come capri espiatori in crisi che non li riguardano.Oppression ou lutte sous- estimée,
