Exemples d'utilisation de Oses en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Comment oses-tu me dire que ça va?
Comment oses-tu!- Oui.
Comment tu oses dire ça!
Comment oses-tu mes donner des ordres?
Mi dai ordini, come osi?Su …Sulfia, comment oses-tu refuser l'invitation du colonel?
Su… Sulfia, come ti permetti di rifiutare l'invito del colonnello?Tu épouses une barbare stérile et oses l'appeler ta reine?
Ti prendi una moglie barbara e sterile e osi chiamarla Regina?Comment oses-tu dépenser mon argent?
Come ti permetti di spendere i miei soldi?Connard! Comment oses-tu m'appeler, me baratiner et raccrocher?
Dirmi tutte quelle puttanate e poi attaccare? Come osi chiamarmi,?Comment oses-tu? Entrez!
Come ti permetti? Entra!Comment oses tu prononcer son nom?
Come osi pronunciare il suo nome?Bien, maintenant que nous avons réglé le problème de la terminologie. Comment oses-tu?
Bene, e ora che abbiamo chiarito la terminologia, come ti permetti!Tu oses venir ici,
Tu osi venir qui,Petit vaurien. Comment oses-tu?
Mascalzone, come ti permetti?Tu oses de tes mains livrer ma fiancée à la mort?
E tu osi con le tue mani… portare la mia fidanzata alla morte?Comment oses-tu!
Si. Come ti permetti?!Tu oses me dire.
Tu osi dirmi.Oui. Comment oses-tu!
Si. Come ti permetti?!Comment oses tu prendre avantage de ma copine quand elle était dans une position vulnérable?
Come osi approfittare della mia ragazza in un momento vulnerabile?Mais comment oses-tu?
Ma come ti permetti?Tu oses affirmer avoir détruit Ronan l'Accusateur?
Tu osi sostenere di aver distrutto Ronan l'Accusatore?
