PARTIAL - traduction en Italien

• parziale
• partial
• unilaterale
• prevenuto
• faziosa
• parte

Exemples d'utilisation de Partial en Français et leurs traductions en Italien

KALLIO trouve l'avis trop partial et se réfère au débat politique en cours dans les pays scandinaves à propos de ces dispositions dérogatoires.
KALLIO trova il parere troppo unilaterale e rimanda all'attuale discussione politica nei paesi scandinavi in merito al regime di deroga.

Partial Permitted Seuls les disques dont la sécurité a été confirmée peuvent se connecter à BD-LIVE.
Partial Permitted Solo i dischi la cui sicurezza à stata confermata hanno il permesso di collegarsi a BD-LIVE.

Vous prétendez que le juge James Swenson était partial contre vous et était discourtois à vous dans votre procédure de divorce.
Lei sostiene che il giudice James Swenson era prevenuto contro di te ed è stato scortese nei vostri procedimento di divorzio.

Nos bureaux fournissent un payement partial ou total de l'assurance sanitaire de ceux dans le besoin afin que, en cas d'urgence,
I nostri uffici provvedono al pagamento totale o parziale dell'assicurazione sanitaria dei bisognosi in modo che,

La première, c'est que l'accord ne concerne qu'une seule des parties- c'est un accord partial.
La prima è che l'accordo interessa soltanto una delle parti, è un accordo unilaterale.

Dans ces cas, le partial ou le component est contextuel,
In questi casi il partial o il component sono contestuali,

sur les vrais aspects, qu'il est partial et qu'il se fourvoie.
aspetti sbagliati del problema, e sia quindi fuori strada e faziosa.

20 enseignants à temps partial externes salariés de différentes sociétés apprtenant
tempo pieno(dipendenti della scuola) e 20 a tempo parziale, esterni e dipendenti di diverse società del gruppo

Monsieur le Président, jusqu'à présent, le débat d'aujourd'hui est malheureusement vraiment partial, car nous avons oublié de faire notre autocritique.
Signor Presidente, purtroppo finora il dibattito odierno è stato piuttosto unilaterale, perché abbiamo dimenticato da fare autocritica.

Outcome of this program was the partial privatization of the companies,
Outcome of this program was the partial privatization of the companies,

un point de vue humain et partial était toujours pris comme la mesure absolue des orientations.
sempre un punto di vista umano e parziale veniva preso come misura assoluta d'orientamento.

les membres du jury partial acceptent ou pas les témoignages.
i membri della giuria faziosa accettarono o meno le testimonianze.

du livre Elliptic Partial Differential Equations of Second Order.
del libro Elliptic Partial Differential Equations of Second Order.

l'esprit devient partial.
la vostra mente diventa parziale.

le champs title sera rendu par le partial title, et le champs content par le component content.
il campo title sarà visualizzato dal partial title, e il campo content dal componente content.

destinée exclusivement au revêtement complet ou partial des supports galvaniques.
destinata esclusivamente al rivestimento completo o parziale di supporti galvanici.

avec ce qui s'appelle le Partial birth abortion,
con il cosiddetto Partial birth abortion,

d'omissions, partial dans tous les sens du mot.
di omissioni, parziale nel pieno senso della parola.

vous devez créer un partial.
occorre creare un partial.

à un premier accord partial.
a un primo accordo parziale.