Exemples d'utilisation de Partitionner en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Supposons que vous vouliez partitionner votre disque dur du système afin que vous avez copié toutes les partitions de disque système
Si supponga che si voleva ripartizionare il vostro disco di sistema in modo copiato tutte le partizioni di unità di sistemaAvant de partitionner ou de formater votre disque dur,
Prima di eseguire il partizionamento o la formattazione del disco rigido,personnaliser les paramètres du BIOS, partitionner les disques durs
personalizzare réparer les erreurs avant de copier les données ou de partitionner un disque.
riparare gli errori prima di copiare i dati o di eseguire la partizione di unità.vous permettent de partitionner les ressources de stockage dans votre réseau SAN.
consentono di partizionare le risorse 
sélectionnez le disque dur que vous souhaitez partitionner et cliquez sur le bouton"Partition".
selezionare il disco rigido che si desidera ripartizionare e fare clic sul pulsante"Partition".un logiciel est conçu pour partitionner virtuellement ses données et sa configuration,
un'applicazione software è progettata per partizionare virtualmente e dinamicamente i suoi datiL'idée de base est d'installer Debian sur un disque, de partitionner le second disque avec exactement les mêmes tailles,
L'idea di base era di installare Debian su di un solo disco, partizionare il secondo proprio con lo stesso formato, copiare l'installazione did'une mauvaise façon de partitionner, d'une erreur lors du redimensionnement de la corruption de la partition
modo errato di partizionamento, errore durante la ridimensionamento della partizione o della tabella delle partizioni corruzioneVoir trouvé partitionner les données selon l'extension de fichier,
vous pouvez partitionner et déléguer vos zones DNS en fonction des impératifs à respecter pour fournir un service de noms efficace
è possibile partizionare e delegare le zone DNS in base ai requisiti necessari per offrire un servizio nomi efficienteDemoLinux est une distribution qui permet à l'utilisateur de faire tourner Linux sans l'installer, partitionner le disque, ou faire d'autres manipulations de ce genre,
Demolinux è una distribuzione che permette a un utente di usare Linux senza bisogno di installarlo, partizionare il disco, o nessun'altra operazione di questo tipo,d'étagères et partitionner vitrage.
scaffalatura e la partizione Vetri.
Après avoir appuyé sur la touche Entrée, le programme d'installation de Windows proposera au bout d'un certain temps à une partition de lancer un nouveau système d'exploitation ou de partitionner le nouveau disque dur, comme illustré à la figure 4.2.
Dopo aver premuto il tasto Invio, l'installazione di Windows offrirà dopo qualche tempo una partizione per avviare un nuovo sistema operativo o partizionare il nuovo disco rigido come mostrato nella Figura 4.2.l'on souhaite partitionner pour Linux de manière standard.
ma che si vorrebbe partizionare per Linux in maniera standard.d'allouer des volumes logiques LVM, de partitionner des disques physiques,
allocare volumi logici LVM, partizionare dischi fisicià la suite des instructions incorrectes pour partitionner le disque dur.
seguendo le istruzioni non corrette per partizionare disco rigido.This article examinera comment formater, partitionner et réinstaller Windows 98 sur votre cours PC. Before venir
This articolo discuterà come formattare, partizioni e reinstallare Windows 98 sul vostro PC. Before andare avantiAvant de partitionner le disque, vous devez initialiser le nouveau disque dur pour le stockage des données
Prima di eseguire il partizionamento del disco, è necessario inizializzare considérer qu'à tout moment, Washington peut décider de partitionner leur propriété privée, l'Arabie saoudite.
considerare che- in qualsiasi momento- Washington può decidere di partizionare la loro proprietà privata, l'Arabia Saudita.
