PATCHS - traduction en Italien

• patch
• cerotti
• toppe
• cerotto

Exemples d'utilisation de Patchs en Français et leurs traductions en Italien

Ne pas laver les badges et les pin's(les patchs peuvent être lavés à une température maximale de 30 ºC).
Non lavare le spillette(le toppe possono essere lavate a un massimo di 30℃).

Les personnes âgées doivent utiliser les patchs avec précaution, car elles peuvent être plus sensibles à leurs effets.
Usare il cerotto con cautela nei pazienti ANZIANI, che potrebbero essere più sensibili ai suoi effetti.

Tous les patchs sont conçus en Chine
Tutte le toppe sono progettate in Cina

Les gomme à mâcher à la nicotine, tout comme les patchs, ne soignent que la dépendance à la nicotine.
La gomma alla nicotina come il cerotto cura solo la dipendenza da nicotina.

il tentait de créer des patchs, comme une sorte d'enduit génétique.
stava cercando di creare delle toppe, tipo, una specie di stucco genetico.

certaines personnes développent un besoin de continuer à utiliser les patchs.
alcuni pazienti avvertono l'esigenza di continuare ad utilizzare il cerotto.

à savoir la jupe à franges et les patchs.
la gonna con frange e le toppe.

son médecin remplace alors les injections par des patchs, moins désagréables
il medico decide di sostituire le iniezioni con un cerotto, meno sgradevole,

des pulls molletonnés, des patchs brodés, des autocollants, etc.
felpe, toppe ricamate, adesivi, ecc.

de nombreuses personnes ressentent un soulagement de la douleur quelques minutes après l'application des patchs.
molte persone provano sollievo dal dolore pochi minuti dopo l'applicazione del cerotto.

nous avons accueilli avec joie les porte-clés brodés personnalisés, les patchs, les appliques et autres commandes de motifs.
abbiamo accolto con gioia le chiavi personalizzate ricamate, le toppe, le appliques e altri ordini di motivi.

Le rabat est personnalisé avec le FF patchs jacquard sur un côté
La patta è personalizzata con il patch FF jacquard da un lato

La force de contraction des patchs et leur conductivité électrique sont similaires à celles du tissu cardiaque sain.
La conduttività elettrica di queste toppe cerotto e la capacità contrattile sono in tutto pari a quelli di un tessuto cardiaco sano.

Les patchs[Y-Age: Glutathione
Grazie ai cerotti[Y-Age Glutathione

impressions et patchs de couleur, la GrafiLite est conçu pour les photographes,
stampe e patchs di colore, GrafiLite si addice perfettamente a fotografi,

Nicorette(Nicotine) patchs doivent être appliqués directement sur les zones de la peau qui sont propres,
I cerotti alla nicorette(nicotina) devono essere applicati direttamente sulle aree della pelle pulite,

Si vous acceptez des patchs préparés par git format-patch par e-mail,
Se si prendono patches via e-mail preparate tramite git format-patch,

Les patchs de pression chinois:
Macchie di pressione cinesi:

Catapres- TTS(Clonidine) patchs sont utilisés comme traitement pour les patients qui souffrent d'hypertension, aussi connu comme l'hypertension artérielle.
I cerotti Catapres-TTS(clonidina) sono usati come trattamento per i pazienti che soffrono di ipertensione, nota anche come ipertensione.

Patchs brodés ont l'avantage de la texture en trois dimensions,
Le patch ricamate hanno il vantaggio della trama tridimensionale,