PATTEN - traduction en Italien

• patten
• commissario

Exemples d'utilisation de Patten en Français et leurs traductions en Italien

Chris Patten, Louis Michel, ministre belge des affaires étrangères,
Chris Patten, il Ministro degli esteri belga Louis Michel

Chris Patten, le ministre belge des Affaires étrangères Louis Michel
Chris Patten, il Ministro degli esteri belga Louis Michel

Monsieur le Président, je voulais seulement dire au commissaire Patten que nous avons un accord d'association avec un autre pays arabe,
Signor Presidente, volevo semplicemente dire al Commissario Patten che da due anni abbiamo un accordo di associazione con un altro paese arabo,

Le commissaire Patten et nous-mêmes, par cette proposition de motion,
Il Commissario Patten, noi stessi con questa proposta di mozione,

Le commissaire Patten ne peut assister à la séance d'aujourd'hui,
Il Commissario Patten non potrà partecipare alla nostra seduta

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Patten, chers collègues,
Signor Presidente, Commissario Patten, onorevoli colleghi,

C'est donc l'occasion de redire au commissaire Patten, à M. Solana,
Colgo quindi l'occasione per ribadire al Commissario Patten, a Solana, a Moratinos,

Chris Patten, Pascal Lamy,
Chris Patten, Pascal Lamy,

le proposait la mission effectuée par le commissaire Patten avec la troïka.
esattamente come proposto con la missione compiuta dal Commissario Patten con la trojka.

l'a dit à juste titre le commissaire Patten- anéantissent les perspectives de développement.
come giustamente ha affermato il Commissario Patten, così si distruggono le prospettive di sviluppo.

Monsieur le Haut Représentant, au nom des partis des peuples européens sans État, je peux vous assurer que nous partageons la vision de M. Solana et du commissaire Patten.
a nome dei partiti dei popoli europei senza Stato vi posso garantire che condividiamo il punto di vista dell'Alto rappresentante Solana e del Commissario Patten.

Son lien avec le monde de Poker a eu lieu pour leur entrée comme hôtesse dans le World Poker Tour en collaboration avec Vince Van Patten et Mike Sexton où elle travaille encore tous les téléspectateurs de charme avec sa beauté
Il suo collegamento con il mondo del poker ha avuto luogo per la loro entrata come hostess al World Poker Tour in collaborazione con Vince Van Patten e Mike Sexton, dove lavora ancora

Le CESE appui l'initiative du Commissaire Patten de proposer qu'au prochain sommet UE-ALC, qui se tiendra en 2004 à Mexico,
Il CESE appoggia l'iniziativa del commissario PATTEN di collocare la coesione sociale13 fra i temi centrali oggetto dei dibattiti del prossimo vertice UE/ALC,

Patten a raison
Il Commissario Patten ha ragione,

Monsieur le Président, M. Patten a dû se rendre à Madrid pour participer à la conférence des donateurs pour la reconstruction de l'Irak.
Signor Presidente, il Commissario Patten si è dovuto recare a Madrid alla Conferenza dei donatori per l'Iraq, pertanto sarò io

Je pense que MM. Patten et Solana feraient bien de lire ces rapports et plus particulièrement le
Ritengo che il Commissario Patten e il signor Solana faranno molto bene a leggere queste relazioni

Monsieur le Président, le groupe socialiste entend soutenir sans réserves MM. Solana et Patten dans leur tentative de restreindre l'état de guerre permanent au Moyen-Orient et de ramener,
Signor Presidente, il gruppo del Partito dei socialisti europei sostiene pienamente l' Alto rappresentante Solana e il Commissario Patten nei loro tentativi di limitare lo Stato di guerra permanente in Medio Oriente

Si Messieurs Solana et Patten, comme ils l'ont fait hier ici même,
Se l'Alto rappresentante Solana e il Commissario Patten, come hanno fatto ieri in questa stessa sede,

je n'éprouve aucune honte à féliciter M. Solana, M. Patten et tous les autres pour ces bons résultats,
non faccio alcuno sforzo nel congratularmi con il signor Solana, con il Commissario Patten e con tanti altri per questi risultati positivi,

Patten a également profité de sa visite pour exprimer la gratitude de la communauté internationale,
Il commissario Patten ha inoltre colto l'occasione della visita per esprimere la gratitudine della comunità internazionale,