PEX - traduction en Italien

• pex
• eg
• ad esempio

Exemples d'utilisation de Pex en Français et leurs traductions en Italien

Pour les scripts exécutés du côté serveur(pex;& PHP;,
Per lo scripting lato server(ad esempio PHP;, Python,

Iglesias et Pex au coude à coude en KZ Alors que Jorrit Pex(NLD) avait dominé le début de la Compétition de Salbris,
Iglesias e Pex gomito a gomito nella KZ Mentre Jorrit Pex(NLD) aveva dominato l'inizio della gara a Salbris,

le nom est affiché avec des nombres,& pex; Bureau& 160; 1.
il nome viene mostrato tramite numeri ordinali, ad esempio 1. Desktop.

au nom de mon groupe je désire remercier M. Pradier pour son excellent rapport et le président Pex qui a transmis l'avis de la commission de la culture,
a nome del mio gruppo desidero ringraziare l'onorevole Pradier per l'eccellente relazione e il presidente Pex che ha trasmesso il parere della commissione per la cultura,

à savoir par M. Pex, un rapporteur que je connais bien?
in particolare dall'onorevole Pex, che mi risulta essere il relatore?

a pu les prolonger jusqu'à 13h15, espérait de tout coeur que le rapport Pex pourrait être voté.
grazie ad una certa flessibilità dell'Assemblea, ha potuto prolungarli fino alle 13.15, sperava di tutto cuore che potesse essere votata la relazione Pex.

Pex demande donc
L'onorevole Pex chiede che la sua relazione,

me recevoir cette semaine, ainsi que M™ Van Bladel et M. Pex, afin que nous puissions vous exposer personnellement cette affaire dramatique
di voler ricevere questa settimana l'onorevole Van Bladel, l'onorevole Pex e me affinché le possiamo illustrare questo caso drammatico,

cet élément vous permet de modifier les affectations des touches du clavier(pex; pour le contrôle du héros) ou d'affecter vos propres raccourcis
questa voce permette di cambiare le assegnazioni dei tasti(ad es. per il controllo dell' eroe da tastiera)

une position dans un mois(pex; le dernier samedi de mai). Cochez chaque mois de l'année au cours duquel vous souhaitez déclencher l'alarme.
una posizione nel mese(per esempio l' ultimo sabato di maggio). Seleziona tutti i mesi dell' anno in cui vuoi attivare l' avviso.

Règle l'alarme pour qu'elle se déclenche. indiquez la répétition à l'aide de la syntaxe iCalendar(définie dans la RFC2445),& pex;«& 160;
Imposta la ricorrenza dell' avviso; specificala usando la sintassi iCalendar(definita nella RFC2445), per esempio FREQ=MONTHLY; COUNT=4;

Imaginez que vous ayez écrit un document HTML dans un éditeur normal(pex; XEmacs
Immagina di aver scritto un documento HTML in un normale editor(per esempio XEmacs o Kate),

Tous les documents info ont un noeud Top niveau,& pex; la page d'accueil.
Tutti i documenti Info hanno un nodo Top, ie; la pagina d' apertura.

Madame le Président, hier la commission des relations économiques extérieures a accepté la décision sur l'urgence à l'unanimité, c. -à-d. le rapport Pex, comme vous l'avez fait remarquer à juste titre.
Signora Presidente, ieri la commissione per le relazioni economiche esterne ha approvato all'unanimità la richiesta di applicazione della procedura d'urgenza per la relazione dell'onorevole Pex, come lei ha giustamente ricordato.

ces options ne doivent être utilisées que dans un environnement complètement non critique,& pex; un ordinateur personnel à la maison.
In pratica queste opzioni vanno usate in ambienti assolutamente non critici, per esempio un computer privato a casa.

seuls les utilisateurs avec de grosses restrictions d'accès puissent se connecter sans mot de passe,& pex; invité.
devi assicurarti che solo utenti con forti restrizioni la possano usare, per esempio gli ospiti account guest.

Filtre: l'emplacement de filtre désiré. Vous pouvez assigner des valeurs de couleurs au numéro d'emplacement en utilisant la fenêtre Configuration d'INDI pex; Slot 1 Red, Slot 2 Blue… etc.
Filtro: la posizione desiderata del filtro. Puoi assegnare colori ai numeri delle posizioni tramite la finestra Configura INDI per esempio, Posizione 1 Rosso, Posizione 2 Blu, e così via.

ainsi qu'un synthétiseur vocal compatible,& pex; Festival.
configurato KTTSD(dal pacchetto kdeaccessibility), oltre a un sintetizzatore vocale, per esempio Festival.

Choisissez les unités de temps souhaitées(pex; jours), puis saisissez le nombre d'unités.
fianco a Ripeti ogni. Seleziona le unità di tempo desiderate(per esempio giorni) e inserisci il numero di unità.

Vous pouvez être amené à spécifier des adresses pleinement qualifiées(pex;, utilisateur@exemple.
potrebbe essere necessario specificare indirizzi completamente qualificati(ie; utente@dominio.