PINCETTES - traduction en Italien

• pinzette
• pinze
• le molle
• pinzetta

Exemples d'utilisation de Pincettes en Français et leurs traductions en Italien

tenant à la main une braise ardente, qu'il avait prise sur l'autel avec des pincettes.
teneva in mano un carbone ardente che aveva preso con le molle dall'altare.

Vous pouvez également avoir une piqûre avec des pincettes ou des ongles, mais cette méthode est beaucoup moins préférable.
Puoi anche ottenere una puntura con una pinzetta o unghie, ma questo metodo è molto meno preferibile.

Quoi qu'il vous ait dit, je prendrais ça avec des pincettes.
Quindi non lo so cos'è che vi ha detto, ma fossi in voi la prenderei con le pinze.

Le nom de la maison Dumont est associé depuis plus d'un siècle à la notion d'excellence dans le domaine de la fabrication de pincettes.
Il nome dell'azienda Dumont è associato da oltre un secolo alla nozione di eccellenza nel campo della produzione di pinzette.

Les tiques peuvent être retirés en douceur avec des pincettes et enregistré dans un bocal pour une identification ultérieure.
Le zecche possono essere rimossi delicatamente con una pinzetta e salvati in un barattolo per l'identificazione più tardi.

les étudiants se serviront de pincettes isolantes(en plastique)
gli studenti potrebbero utilizzare pinzette isolate(di plastica)

Nous le plaçons avec des pincettes au centre de la ligne supérieure,
Lo posizioniamo con una pinzetta al centro della linea superiore,

Assurez-vous d'appliquer une lotion antiseptique sur la peau du chien à l'endroit de la morsure de tique et nettoyer les pincettes avec de l'alcool isopropylique.
Assicurarsi di applicare una lozione antisettico per la pelle del cane nella sede della puntura di zecca e pulire le pinzette con alcool isopropilico.

sachant qu'il avait à se salir maison enfants passent ensemble les cils avec des pincettes.
sapendo che doveva sporcarsi casa bambini trascorrono insieme le ciglia con una pinzetta.

Blunt pincettes courbes sont votre meilleur outil pour enlever une tique, ou d'un fil peut être utilisé si des pincettes ne sont pas disponibles.
Blunt pinzette curve sono la tua miglior strumento per la rimozione di un segno di spunta, o un filo può essere utilizzata se non sono disponibili pinzette.

Les chats déjà infestés doivent être débarrassés de leurs parasites avec des pincettes à tiques, des pincettes ou des peignes spéciaux.
I gatti che sono già stati infestati devono essere liberati dai parassiti con pinzette per zecche, altri tipi di pinzette o pettini speciali.

la colophane, des pincettes et ainsi de suite.
colofonia, pinzette e così via.

il faut prendre avec des pincettes les sondages révélant qu'une majorité de gens étaient hostiles à la loi Travail.
si deve essere presa alla leggera i sondaggi rivelano che la maggioranza delle persone si sono opposti alla legge sul lavoro.

Parmi les domaines de recherche actifs des membres de la faculté départementale figurent l'utilisation de lasers comme pincettes optiques, la mécanique quantique,
Le aree di ricerca attive di membri di facoltà dipartimentali includono l'uso di laser come pinzette ottiche, meccanica quantistica,

Certes, M. Vallvé re connaît que«ces chiffres sont à prendre avec des pincettes, parce que des informations font défaut
Certamente, l'on. Vallvé ri conosce che«queste cifre sono da prendersi con le molle, perché alcune informazioni mancano

Saisir la tique avec les pincettes de l'abdomen peut causer la tique à éclater
Cogliere la zecca con le pinzette per l'addome può provocare il segno di spunta a scoppiare

Certes, M. Vallvé reconnaît que«ces chiffres sont à prendre avec des pincettes, parce que des informations font défaut
Certamente, l'on. Vallvé riconosce che«queste cifre sono da prendersi con le molle, perché alcune informazioni mancano

pinces et pincettes.
pinze e pinzette.

sur laquelle Brandon Rodgers a délicatement déposé, avec de longues pincettes, des petits anchois séchés,
squisita insalata di patate(foto), sulla quale Rodgers ha applicato con una lunga pinzetta acciughine essiccate,

est classée première dans le monde qui est de fusionner avec pincettes vous pouvez donc faire cuire coup d'oeil à deux griffes et dire.
è la prima immissione nel mondo che è fusione con le molle del fuoco modo che tu possa cucinare un'occhiata a due artigli insieme e dire.