PLANESWALKER - traduction en Italien

• planeswalker
• kiora

Exemples d'utilisation de Planeswalker en Français et leurs traductions en Italien

Carte de commandant(n'importe quelle créature légendaire ou planeswalker d'une extension légale en Standard).
Carta comandante(qualsiasi planeswalker o creatura leggendaria di un'espansione attualmente legale in Standard).

C'est le joueur que cette créature attaque ou le contrôleur du Planeswalker que cette créature attaque.
Questo è il giocatore che la creatura sta attaccando(se sta attaccando un giocatore) o il controllore del planeswalker che la creatura sta attaccando(se sta attaccando un planeswalker)..

Ces degrés de pierre étaient ceux que Chandra avait gravis lorsqu'elle était devenue une Planeswalker.
Erano gli stessi ampi gradini in pietra che Chandra aveva salito quando era diventata Planeswalker.

Chaque Planeswalker a plusieurs capacités de loyauté,
Ogni planeswalker ha un certo numero di queste,

enchantement, Planeswalker.
incantesimo, planeswalker.

Comme un Planeswalker ne peut pas avoir de type de créature,
Dato che un planeswalker non può avere il tipo creatura,

Un planeswalker, forcément, en déduisit Bolas.
Un Planeswalker, pensÃ2 Bolas, probabilmente uno ieromante

Nous sommes des Zendikari, Planeswalker.
Siamo abitanti di Zendikar, Planeswalker.

Personne sur Ravnica ne savait où elle était, et aucun planeswalker n'aurait dû être en mesure de la trouver.
Nessuno su Ravnica sapeva dove fosse e in teoria nessun Planeswalker avrebbe dovuto essere in grado di trovarla.

La dernière façon d'interagir avec la loyauté d'un Planeswalker est d'utiliser un effet qui manipule directement les marqueurs.
L'ultimo modo per interagire con la fedeltà di un planeswalker è utilizzare un effetto che manipola i segnalini.

La cage parfaite pour un Planeswalker diabolique!
La prigione perfetta per un Planeswalker diabolico!

Était- il un Planeswalker, lui aussi?
Era anche lui un Planeswalker?

Pour chacune de ces créatures, le joueur défenseur choisi une créature l'attaquant ou attaquant un Planeswalker qu'il contrôle qu'elle bloquera.
Per ogni creatura scelta, il giocatore in difesa deve scegliere una creatura da bloccare che sta attaccando lui oppure un planeswalker che che controlla.

Je suis donc ravie d'accepter ton aide, Planeswalker.».
Allora sono lieto di accettare il tuo aiuto, Planeswalker".

l'auteur de ce manuscrit, la Planeswalker lunaréenne nommée Tamiyo,
una lunantropa Planeswalker di nome Tamiyo,

L'idée qu'un Planeswalker autre que Nahiri puisse vouloir sauver cet horrible plan ne m'avait vraiment pas traversé l'esprit.
L'idea che alcuni Planeswalker oltre a Nahiri volessero davvero salvare questo orribile piano non aveva influenzato molto i miei pensieri.

Nahiri, la Planeswalker kor, aussi appelée la Lithomancienne,
La kor Planeswalker Nahiri, chiamata Litomante,

Tamiyo lui raconta les horreurs perpétrées par le Planeswalker Tezzeret contre les innocents.
Tamiyo lo ha informato delle atrocità commesse dal Planeswalker Tezzeret nei confronti di persone innocenti.

Nous sommes prêts à tuer pour elle, Planeswalker, et chacun sait pourquoi.».
Per la libertà siamo pronti a uccidere, Planeswalker, e tutti ne comprendono il motivo.".

Eh oui, chaque deck est mené par un planeswalker au lieu d'une créature, et est construit pour profiter au maximum de ses capacités uniques.
Esatto: anziché da una creatura, ogni mazzo è guidato da un potente planeswalker e costruito per sfruttare al massimo le sue abilità uniche.