PLAT - traduction en Italien

• piatto
• piano
• pianeggiante
• piana
• cibo
• flat
• pietanza
• pasto
• piastra
• piatte

Exemples d'utilisation de Plat en Français et leurs traductions en Italien

Couvrir le plat avec du papier, disposer les baies
Coprire la teglia con la carta, stendere le bacche

Mais peut- être le plus simple plat encore sont des beignets.
Ma forse i piatti più semplici ancora sono frittelle.

Voir le menu Découverte(entrée+ plat+ dessert+ boisson) de la Marina de Paris.
Scopri il menù« Scoperta»(antipasto secondo dolce bibita)* della Marina de Paris.

Servir avec un plat de salade ou de légumes.
Servire con un contorno di insalata o vegetariano.

En position A1: 3/2 plat de fonction d'OR.
Nella posizione A1: 3/2 di piatto di funzione di NC.

Vous préférez votre plat de poisson qui vous regardent sur la table.
Si preferisce il vostro antipasto di pesce che ti fissa sul tavolo da pranzo.

Plus plat que n'importe quel carnet à anneaux.
Più sottile che ogni agenda spiralata.

Le design plat(GN 6322-C) facilite la compensation des tolérances parmis les deux trous.
Il design appiattito(GN 6322-C) contribuisce a compensare le tolleranze nella spaziatura di due fori.

Plus plat qu'un carnet à anneaux.
Più sottile rispetto ad un'agenda ad anelli.

Connect le gonflable avec le plat, puis avec le ventilateur.
Connect il gonfiabile con il plat, poi con l'aeratore.

La feuille, la bande et le plat sont disponibles avec les traitements thermiques suivants.
Il lamierino, il nastro e la lamiera sono disponibili con i seguenti trattamenti termici.

Positionner plat et courber vers le haut(voir deuxième image).
Posizionare in piano e piegare in sopra(vedere seconda immagine).

Le plat utile le poisson avec les pommes de terre et les légumes.
Pesce di piatto abile con patata e verdure.

Mlini, Plat, Zaton, Slano,
Mlini, Plat, Zaton, Slano,

Choisir le bon plat malgré la barrière de la langue.
Gustare i piatti giusti nonostante le barriere linguistiche.

Ce plat est d'enfer.
Questa cena era grandiosa.

E plat est généralement consommée dans les vignes pendant la période de la récolte.
Questo piatto veniva generalmente consumato nei vigneti al tempo della vendemmia.

Sortez le plat du four et laissez refroidir les petits moules dans de l'eau.
Togliere la pirofila dal forno e lasciare raffreddare i budini nell‘ acqua.

Plat est situé à une distance de 0,5-1 cm à partir du bord de la boîte.
Plat è fissato a una distanza di 0,5-1 cm dal bordo della scatola.

Plat graissé avec de l'huile,
Teglia unta d'olio,