PLEXIGLAS - traduction en Italien

• plexiglas
• plexi
• perspex

Exemples d'utilisation de Plexiglas en Français et leurs traductions en Italien

Pour protéger les escaliers pour éviter des situations menaçantes utilisateurs ne peuvent pas balustres et continue"toile" de plexiglas ou de maillage, si les petits enfants sont dans la maison.
Per proteggere le scale per prevenire situazioni che minacciano gli utenti non possono balaustre e continuo"tela" di plexiglass o mesh, se i bambini piccoli sono in casa.

finition en feuille d'argent ou d'or, le plexiglas et les cristaux à l'intérieur.
rifiniture in foglia argento o dorata, plexiglass e cristalli all'interno.

Disponible avec la couleur de verre fantasy blanc, des meubles en bois en acier revêtu, affichage plexiglas lumineux et de l'acier.
Disponibile con piano in vetro colore"bianco fantasia"‚ mobile in legno rivestito in acciaio‚ espositore illuminato in plexiglass e acciaio.

quasiment sans reflets des (oe)uvres même placées sous plexiglas pour des raisons de sécurité.
per motivi di sicurezza, sono appese dietro una lastra di plexiglas.

réalisées en plexiglas transparent de qualité cristal,
realizzate in plexiglas trasparente di qualità cristallo,

ce chronographe se différencie de cette dernière uniquement par sa lunette en plexiglas noir avec échelle tachymétrique graduée jusqu'à 500 unités,
si differenzia da quest'ultima solo per la lunetta in plexiglas color nero con scala tachimetrica graduata sino a 500 unità,

des escarpins à talon haut avec une pochette ovale en plexiglas vert et bleu.
décolleté con tacco alto e una clutch ovale in plexi verde e crema.

Recouvrir la feuille de plexiglas gravée avec de l'encre typographique;
Ricoprire il foglio di plexiglas inciso con inchiostro tipografico,

Même si la réverbération n'est pas aussi forte que sur la plaque de plexiglas, un soin doit être apporté à l'environnement d'exposition afin de ne pas pâtir d'une trop forte exposition lumineuse.
Anche se il riverbero non è così forte come la placca di plexiglas, deve essere attenzionato l'ambiente di esposizione per evitare un'esposizione alla luce troppo forte.

carnets, plexiglas, performance, installations- ont notamment fait l'objet,
erbari taccuini, plexiglas,"performance", installazioni- sono stati oggetto di una mostra,

Affichant fièrement une glace saphir originale et fortement incurvée comme ses homologues rétro en plexiglas, le boîtier en acier inoxydable de l'édition limitée John Coltrane ressemble, par son profil, à ceux des garde-temps originaux de 1950 issus des archives Oris.
Esibendo con orgoglio un insolito vetro zaffiro ricurvo che ricorda il suo omologo retrò in plexiglas, la cassa in acciaio del John Coltrane Limited Edition è stata realizzata sulla base dei disegni del modello originale del 1950, conservati negli archivi Oris.

verre, plexiglas et autres matériels plastiques qui sont travaillés à coupe laser
vetro, plexiglas e altri materiali plastici che vengono lavorati a taglio laser

qu'ils sont dans le cône en Plexiglas du bombardier, et ils ajoutent ensuite l'altitude de l'avion.
che si trova nel cono in plexiglas del cacciabombardiere, quindi inserisca l'altitudine dell'aeroplano.

l'on enlève le bubble top la coque transparente de plexiglas pare-balles.
di aver richiesto la rimozione del bubble top il tetto trasparente di plexiglas anti-pallottole.

son couvercle et son pupitre en Plexiglas.
coperchio e leggio in plexiglas.

un disque en aluminium éloxé noir avec décalque remplace le disque de lunette tachymétrique traditionnel en Plexiglas et une glace cyclope en saphir est adoptée en remplacement des glaces en Plexiglas.
un inserto in alluminio anodizzato nero con indici ricalcati sostituisce l'inserto tradizionale in Plexiglas della lunetta tachimetrica e un vetro zaffiro con lente Cyclope viene adottato in sostituzione del vetro in Plexiglas.

le bois et la plupart des matières synthétiques comme le plexiglas, l'ABS et des caoutchoucs
la maggior parte delle materie plastiche, ad esempio plexiglas e ABS, e gomme come silicone

c'est la nouvelle version de l'étagère murale String avec des montants en Plexiglas transparents;
è la nuova versione della mensola a parete String con montanti in Plexiglas trasparente;

panneau, plexiglas, etc.).
pannello, plexiglas ecc.).

Au cours de mur du monde Ⅱ 1939- 1945, comme Plexiglas spécial, l'acrylique a été tout d'abord largement utilisé
Durante la parete mondiale 1939-1945, come plexiglass speciale, acrilico primo luogo è stato ampiamente utilizzato come parabrezza per aerei da guerra