POSTNATAL - traduction en Italien

• post-natale
• postnatale
• post natale
• postatale

Exemples d'utilisation de Postnatal en Français et leurs traductions en Italien

l'accouchement ni sur le développement postnatal voir rubrique 5.3.
parto o sviluppo postnatale vedere il paragrafo 5.3.

une diminution de la prise du poids postnatal de la descendance à des doses provoquant des effets pharmacodynamiques exagérés chez les mères.
una riduzione dell'aumento del peso corporeo post-natale della prole alle dosi che causano effetti farmacodinamici esagerati nelle madri.

une toxicité du développement postnatal(diminution de la survie des ratons) ont été observées aux doses materno-toxiques.
tossicità di sviluppo post-natale diminuzione della sopravvivenza dei cuccioli.

le développement péri et postnatal.
lo sviluppo peri e post-natale.

la mise-bas ou le développement postnatal.
parto o sviluppo post-natale.

le développement pré et postnatal.
lo sviluppo pre- e post-natale.

sur le déroulement de l'accouchement ou le développement postnatal voir rubrique 5.3.
parto o sviluppo post-natale vedere paragrafo 5.3.

Prends ton maillot postnatal, un une-pièce ou oublie ça, et suis-moi à un super barbecue dans une semaine à Tallahassee,
Metti in valigia il tuo costume da bagno post-parto, fa' che sia a un pezzo

Dans les études de développement pré- et postnatal menées chez le rat à des expositions moindres que celles obtenues chez l'homme aux doses thérapeutiques,
Nello studio sullo sviluppo pre- e post-natale effettuato sui ratti con esposizioni di farmaco inferiori a quelle raggiunte nell'uomo con le dosi terapeutiche,

aux États membres de mettre en œuvre un programme global de dépistage génétique postnatal mais seulement d'envisager le dépistage génétique pour les maladies rares
agli Stati membri di avviare un programma generale di screening genetico postnatale, ma soltanto di prendere in considerazione lo screening genetico per malattie rare

le développement pré- et postnatal, à aucune des doses testées correspondant à une exposition systémique chez le rat similaire
sviluppo pre- e post-natale per nessuno dei dosaggi testati corrispondenti a un'esposizione sistemica nel ratto simile

les études menées chez l'animal ont indiqué un effet délétère potentiel sur le développement postnatal de la descendance, comme un faible poids corporel,
prove di effetti teratogeni, ma studi sugli animali hanno evidenziato un rischio potenziale per lo sviluppo postnatale della prole come basso peso corporeo,

Lors d'une étude de développement pré et postnatal chez le rat, la saxagliptine a causé des diminutions du poids de la progéniture à des doses toxiques maternelles avec une dose associée à l'absence d'effet(NOEL)
In uno studio di sviluppo pre- e post-natale nei ratti, saxagliptin ha causato una diminuzione del peso della prole a dosi tossiche per la madre, con NOEL 488 e 45 volte l'esposizione umana per saxagliptin

le développement pré et postnatal chez le rat n'ont révélé aucune observation particulière, à l'exception d'une diminution mineure de la survie des petits allaités par des mères présentant des manifestations de toxicité du stiripentol à la dose de 800 mg/ kg/ jour voir rubrique 4.6.
sullo sviluppo pre e post natale, non sono risultati degni di nota a eccezione di una riduzione minore nella sopravvivenza dei cuccioli alimentati da madri che evidenziavano reazioni tossiche allo stiripentolo in dosi di 800 mg/ kg/ die vedere paragrafo 4.6.

la parturition ou le développement postnatal après administration intraveineuse de vernakalant à des niveaux d'exposition(ASC)
parto o sviluppo postnatale dopo somministrazione endovenosa di vernakalant a livelli di esposizione(AUC)

Dans une étude de développement pré et postnatal chez le rat, le darunavir administré avec
In una valutazione dello sviluppo pre- e post-natale dei ratti, darunavir con

Les effets du nivolumab sur le développement pré et postnatal ont été évalués chez des singes recevant nivolumab 2 fois par semaine, du début de l'organogénèse, durant le premier trimestre,
Gli effetti di nivolumab sullo sviluppo prenatale e postnatale sono stati valutati nelle scimmie che avevano ricevuto nivolumab due volte la settimana dall'insorgenza dell'organogenesi nel primo trimestre fino al parto,

une toxicité lors du développement postnatal(poids des petits
tossicità allo sviluppo post-natale peso corporeo del cucciolo

le début du développement postnatal jusqu'à 4 jours post-partum.
nel primo periodo di sviluppo postnatale fino al 4° giorno dopo il parto.

Dans cette étude, la fluoxétine sera administrée aux rats CD du 33e jour postnatal au 62e jour postnatal avec évaluations par test du labyrinthe en croix surélevé,
Studio la fluoxetina verrebbe somministrata ai ratti CD dal 33° giorno al 62° giorno dopo la nascita con valutazione dei test del labirinto rialzato, del nuoto forzato