Exemples d'utilisation de Postulateur en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Docteur Waldery Hilgeman est actuellement le postulateur de sa cause de canonisation.
tu es toujours mon postulateur.
sei il mio postulatore.Le postulateur général peut assurer la charge d'administrateur.
Il Postulatore Generale può svolgere l'incarico di Amministratore.Le postulateur a la collaboration de deux vices postulateurs.
Il postulatore si avvale della collaborazione di due vice.Le P. Alegria est le troisième Postulateur de la Congrégation.
Alegria è il terzo postulatore SCJ.Frère Rodolfo Meoli Postulateur général- Institut des Frères des Écoles Chrétiennes, Rome, Italie.
Rodolfo Meoli Postulatore Generale- Istituto Fratelli delle Scuole Cristiane, Roma, Italia.Le postulateur général, Don Flavio Peloso, a précisé le programme des cérémonies.
Il postulatore generale Don Flavio Peloso ha raccontato il programma della celebrazione.FLAVIO PELOSO: J'ai reçu la charge de postulateur général de notre congrégation en 1998.
FLAVIO PELOSO: Ho ricevuto l'incarico di postulatore generale della nostra congregazione nel 1998.La majeure partie des fidèles catholiques du Laos- poursuit le Postulateur- appartient à des minorités ethniques.
La maggior parte dei fedeli cattolici del Laos- prosegue il Postulatore- appartiene a minoranze etniche.Il est aussi le postulateur de la cause de béatification de Giuseppe Toniolo(1845- 1918).
È anche postulatore della causa di beatificazione di Giuseppe Toniolo(1845-1918).Frank Caldwell, vice- postulateur, de toutes les interventions divines par l'intercession du Vénérable Père Gallo.
Frank Caldwell, vice postulatore, di eventuali interventi divini per intercessione del Venerabile Padre Gallo.Le P. Pierluigi Cameroni, Postulateur Général, a rappelé les valeurs sociales et ecclésiales du témoignage du nouveau Vénérable.
Don Pierluigi Cameroni, Postulatore Generale delle Cause dei Santi della Famiglia Salesiana, ha portato il suo saluto, richiamando il valore sociale ed ecclesiale della testimonianza del nuovo Venerabile.L'image de Tomas Tyn étalée du bureau du postulateur de sa cause de béatification.
L'immagine di Tomas Tyn diffusa dall'ufficio della postulazione per la sua causa di beatificazione.il fut Postulateur Général des Causes des Saints à la Curie Généralice de 1957 à 2008.
era stato Postulatore Generale delle Cause dei Santi, alla Curia Generalizia, dal 1957 al 2008.Un autre aspect de Simona qui nous frappe- ajoute le postulateur- est sa façon de vivre la souffrance.
Altro aspetto che colpisce in Simona- aggiunge il postulatore- è il suo modo di vivere la sofferenza.secrétaire de la Petite Œuvre et postulateur général.
segretario della Piccola opera e postulatore generale.Ordonné prêtre en 1979, il était postulateur général pour les causes des saints de la famille salésienne depuis 2003.
Ordinato sacerdote nel 1979, dal 2003 era postulatore generale per le cause dei santi della famiglia salesiana.rien à omettre l'exercice du bureau de postulateur?
nulla omettere nell'esercizio dell'ufficio di postulatore?profond symbolisme théologique- a commenté le P. Pierluigi Cameroni SDB, Postulateur-.
profonda simbologia teologica- ha commentato don Pierluigi Cameroni SDB, Postulatore-.Fuentes, Père Agustín: Agustín fut jusqu'en 1957 le Vice Postulateur de la cause pour la béatification de Jacinthe et François.
Fuentes, Padre Agustín: E' stato nel 1957 Vice Postulatore della Causa per la Beatificazione di Giacinta e Francesco Marto.
