POURCENT - traduction en Italien

• %
• percento
• percentuale

Exemples d'utilisation de Pourcent en Français et leurs traductions en Italien

Conformément au programme de convergence de décembre 2005, la stratégie budgétaire devrait ramener progressivement le déficit public général à 1 pourcent du PIB en 2008.
Secondo il programma di convergenza del dicembre 2005, la strategia di bilancio dovrebbe ridurre gradualmente il disavanzo pubblico fino all'1% del PIL nel 2008.

La moyenne des coefficients d'absorption des différents échantillons exprimée en pourcent donne le coefficient d'absorption d'eau du tesson.
La media dei coefficienti di assorbimento di acqua dei diversi campioni, espressa in percentuale, dà il coefficiente di assorbimento d'acqua del coccio.

vous gagnez 1 pourcent de la valeur de cette traduction,
una traduzione guadagnerete il 1 percento del valore della traduzione,

Avec un niveau initial de 300 et une croissance de 50 pourcent, le niveau final sera 450.
Con un livello iniziale di 300 e una crescita del 50 %, il livello finale sarà 450.

TABLEAU 1: Principaux déflateurs des composantes du PIB Variation en pourcent par rapport à la période précédente,
TABELLA 1 Principali dettatori dei prezzi delle component del PIL Variazioni in percentuale rispetto al Deriodo precedente,

du Liban et de Jordanie ont diminués de 50 à 90 pourcent.
la portata di molti fiumi della Turchia, Siria, Iraq, Libano e Giordania è diminuita del 50-90 percento.

Sa popularité est plus faible par rapport à ce qu'elle était il y a des mois et des années mais elle est encore à un niveau de plus de 40 pourcent.”.
La sua popolarità è più debole di mesi e anni fa ma è ancora a un livello di più del 40%”.

Comment calculer le pourcentage d'un nombre avec une calculatrice qui ne dispose pas de la touche pourcent(%).
Come calcolare la percentuale di un numero quando la calcolatrice non è provvista di tasto percentuale(%).

Aussi, si le cheval mange plus ou moins que ce pourcent de son poids par le jour dans humidité-libère nourrit, les besoins de pourcent être ajustés en conséquence.
Anche, se il cavallo mangia più o meno di questo percento del suo peso per il giorno nell'alimentazione di umidità-libera, il percento i bisogni di essere aggiustati in conseguenza.

Dans ce cas, il sera redevable au vendeur des intérêts au taux de 5 pourcent au- dessus du taux de base.
In questo caso deve pagare gli interessi al tasso del 5 percentuale sopra il tasso.

Et un pourcent d'inflation signifie en même temps, que la valeur de la dette déjà existante diminue d'un pourcent.
Ed una percentuale di inflazione significa, allo stesso tempo, che il valore del debito gi esistente diminuisce di una percentuale.

Vingt-deux pourcent des patients présentaient des tumeurs BRAF positives et 50% des patients
Il ventidue percento dei pazienti aveva un tumore testato come positivo per la mutazione BRAF

Si le champ de force du bouclier tombe sous les 4 pourcent, ce vaisseau tombera en morceau!
Se lo scudo scende sotto il 4 per cento, la nave andra' a pezzi!

Pourcent des enfants qui ne sont pas attachés dans un accident où au moins une personne est morte, eux même sont morts.
Il 29,3 per cento dei bambini senza protezione, negli incidenti in cui è morta almeno una persona, sono morti.

Chez environ 30 pourcent des patients, l'arthrose s'est développée en tant
In circa il 30 percento dei casi l'artrosi è la conseguenza di un incidente,

Or si vous pouviez avoir un pourcent des patients des hôpitaux pour être, dans un sens, des co-créateurs de santé.
Oppure se l'1% per cento dei pazienti in ospedale in qualche modo fossero co-produttori di salute.

Au total, environ 90 pourcent des transports, y compris de personnes,
Complessivamente il 90 percento dei trasporti, incluso il trasporto delle persone,

On parle de moins d'un-demi pourcent des personnes atteintes par une maladie dont vous n'êtes sans doute pas atteint.
Stiamo parlando di meno dello 0,5 percento di persone che hanno una malattia, che secondo quanto le e' stato detto, lei probabilmente non ha.

L'uranium naturel contient 0,7 pourcent d'atomes U-235, contre 99,3 pourcent majoritairement d'atomes U-238.
L'uranio naturale contiene lo 0,7% di atomi U-235 e il 99,3% di altri atomi, in massima parte U-238.

Si vous êtes comme 98 pourcent des gens, vous allez reconnaître la forme ronde,
Se siete come il 98 percento delle persone identificherete la forma rotonda e ameboide come Bouba