POURCENT - traduction en Danois

• procent

Exemples d'utilisation de Pourcent en Français et leurs traductions en Danois

Pour la première fois dans les sondages depuis les années 1970,« une majorité(53 pourcent) déclare que les États-Unis jouent en tant que leader mondial un rôle moins important et moins influent qu'il y a dix ans,» alors que seulement 17 pourcent pensent que la puissance américaine a augmenté.
For første gang i meningsmålinger, der daterer sig tilbage til 1970'erne," siger et flertal( 53 procent), at USA spiller en mindre vigtig og mindre magtfuld rolle som verdensleder. end det gjorde for ti år siden," mens kun 17 procent mener, at den amerikanske magt er øget.

ceux qui consomment le plus d'oeuf avaient 19 et 68 pourcent de plus de chances de développer des maladies cardiovasculaire
de mennesker, der indtager flest æg har en 19 procent øget risiko for at udvikle hjerte-kar-sygdomme

ayant un ami obèse augmente vos chances de l'obésité par 50 pourcent.
at have en overvægtig ven øger din chance for fedme ved 50 procent.

tvOS venus du monde entier(l'année dernière, 80 pourcent des développeurs étaient présents pour la première fois
tvOS-udviklere fra hele verden- sidste år var det for 80 procent af udviklerne den første gang, de deltog,

Mais la capitale, Kampala, a un taux d'IPM de 6 pourcent, tandis que la région de Karamoja, atteint un taux de 96 pourcent. Ceci démontre que les situations extrêmes
Kampala, hovedstaden, har derimod en MPI rate på seks procent, mens Karamoja regionens rate er helt oppe på 96 procent- hvilket betyder, at dele af Uganda spænder over de ekstremer,

s'établissait à 2,6 pourcent.
plus 1,5 procentpoint.

Ils ne représentent que trois pourcent de la population et c'est peut-être une bonne chose
Måske er det en god ting, at de kun udgør tre procent af befolkningen, så de ikke overvælder de mere forsigtige

vous ne pouvez pas l'atteindre avant d'avoir atteint ce point de basculement entre 15 et 18 pourcent de pénétration du marché. Et ensuite on a un pic.
stor markedsaccept af en ide, kan man ikke have det før man har opnået dette kritiske punkt mellem 15 og 18 procent markedsindtrægning, og så tipper systemet.

Le reste étant produit à partir d'énergie renouvelable et quelques pourcents d'énergies fossiles.
Resten er produceret af vedvarende energi og et par procent fra fossile brændstoffer.

Pétrole: les investissements mondiaux devraient croître de 13 pourcents en 2005 →.
Olie: Globale investeringer forventes at vokse med 13 procent i 2005→.

la circoncision réduit les infections de VIH de 60 pourcents chez les hommes.
omskæring reducerer HIV infektioner med 60 procent hos mænd.

Il y a quarante pourcents de chrétiens au Liban.
I Libanon er der 40 pct. kristne.

Pourcents de notre nourriture est importée.
Vi importerer 90% af vores fødevarer.

Pourcents des PDG interrogés ont un compte Facebook.
Pct. af de adspurgte danskere har en profil på Facebook.

Solaire photovoltaïque, bientôt des cellules arc-en-ciel à 30 pourcents de rendement?
Photovoltaic sol, snart regnbue celler til 30 udbytte procentdele?

Malheureusement, environ 60 pourcents des hommes dans le monde souffrent d'une telle déficience
Desværre, omkring 60 procent af mænd verden over lider af en sådan ødelæggelse

Plus de 80 pourcents des utilisateurs de LinkedIn ne sont pas en recherche active d'un nouvel emploi.
Over 80 procent af LinkedIns medlemmer søger ikke aktivt efter nyt job.

Ils permettent de faire jusqu'à 30 pourcents d'économies sur l'achat d'une voiture moins cher.
Der kan spares op til 30 procent fra dyreste til billigste indkøb af varer.

Historiquement autosuffisante, l'Égypte importe à présent- selon le FDI- 60 pourcents de sa nourriture.
Det historisk set selvforsynende Egypten importerer i dag- ifølge FDI- 60 procent af sine fødevarer.

C'est un endroit très sec avec une humidité souvent en-dessous de 10 pourcents et une précipitation annuelle de moins de 10 millimètres.
Det er et meget tørt sted med en relativ luftfugtighed der ofte falder til under 10 procent og med nedbør på mindre end 10 millimeter om året.