PROCENTPOINT - traduction en Français

• point de pourcentage
• point
• points de pourcentage
• points
• demi-point de pourcentage
• pp
• demipoint de pourcentage
• p.p

Exemples d'utilisation de Procentpoint en Danois et leurs traductions en Français

Forskellen i arbejdsløsheden mellem disse to områder var 3,5 procentpoint i 2000, faldt til nul i 2007,
L'écart entre ces deux régions est passé de 3,5 points en 2000 à zéro en 2007,

Højst 2 procentpoint over inflationstallet i de tre medlemslande, der klarer sig bedst.
Ne pas dépasser de plus de 2% le taux des trois États membres qui présentent les meilleurs résultats en termes de stabilité des prix.

De offentlige indtægter som andel af BNP var 1,6 procentpoint højere i 1997 end i 1990
En 1997, le rapport des Recettes des administrations publiques au PIB se situait à 1,6 point de pourcentage au-dessus de celui de 1990

Dette svarer til en forskel i henholdsvis det skønnede underskud for 1998 på 5,0 procentpoint og det skønnede primære overskud for 1998 på 2,3 procentpoint..
Cela signifie une différence de respectivement 5,0 et 2,3 points de pourcentage pour le solde budgétaire global et le surplus primaire prévus pour 1998.

kreditkort derude tager et par procentpoint, når du behandler dine fremmed valuta overførsler,
cartes de crédit prennent quelques pourcentages lors du traitement de vos virements en devises étrangères,

Investeringernes andel af BNP ventes at stige med 0,5 procentpoint af BNP i tidsrummet 2005-2008.
Le ratio des investissements au PIB augmentera d'un demi point de pourcentage du PIB entre 2005 et 2008.

Forskel mellem 3-måneders pengemarkedsrenter og et vægtet gennemsnit af bidrenter for interbankmellemværender i euroområdet, procentpoint.
Écarts des taux d'intérêt interbancaires à trois mois par rapport à une moyenne pondérée des taux offerts sur les dépôts interbancaires dans la zone euro, en points de pourcentage.

Den strukturbestemte overkapacitet betegnes som alvorlig, når forskellen i forhold til gennemsnittet inden for fremstillingsvirksomhed er over 5 procentpoint.
Une surcapacité structurelle est qualifiée de grave lorsque l'écart par rapport à la moyenne du secteur manufacturier est de plus de cinq points de pourcenlage.

Den kønsbetingede forskel i beskæftigelsesfrekvens forventes at andrage 9 procentpoint i 2055.
L'écart de taux d'emploi entre les hommes et les femmes s'élèverait encore à 9 points de pourcentage en 2055.

Men på noget længere sigt afviger prisinflation ikke med mere end en brøkdel af et procentpoint mellem stater eller regioner.
Mais à plus long terme, l'inflation des prix d'un Etat ou d'une région à l'autre ne diffère pas de plus d'une fraction de point en pourcentage.

Endelig faldt omsættelige instrumenters bidragtil den årlige vækst i M3 til 0,4 procentpoint i2004 fra 1,2 procentpoint året før.
Enfin, la contribution des instrumentsnégociables au taux de croissance annuel de M3est revenu de 1,2point de pourcentage en 2003à 0,4point de pourcentage en 2004.

den er stadig 5 procentpoint under Lissabon-målet.
mais demeure de 5 points inférieur à l'objectif de Lisbonne.

går den skattemæssige træk i 2013 op til 2-2.5 procentpoint.
la traînée fiscale de 2013 atteint les points de pourcentage 2-2.5.

EU fortsat er Mercosurs vigtigste partner, 5 procentpoint fra USA, samt regionens vigtigste leverandør.
l'Europe communautaire demeure le premier associé du Mercosur, à cinq points des États-Unis, ainsi que son principal fournisseur.

størrelsen af det guld basen steget med kun et par procentpoint.
la taille de la base aurifère n'a augmenté que de quelques pour cent.

I 2011, 2012 og 2013 forhøjede dette den anslåede fejlforekomst for landbrug med henholdsvis 0,2, 0,2 og 0,4 procentpoint.
En 2011, en 2012 et en 2013, elles ont contribué respectivement à hauteur de 0,2, de 0,2 et de 0,4 point de pourcentage au taux d'erreur estimatif pour l'agriculture.

det angivne fedtindhold er overholdt, hvis det aritmetiske gennemsnitsfedtindhold ikke afviger mere end 0,5 procentpoint fra det angivne fedtindhold.
la moyenne arithmétique de la teneur en matières grasses ne s'écarte pas de plus de 0,5 point de pourcentage de la teneur déclarée.

varierende mellem tæt på 0 i Grækenland og 27 procentpoint i Estland.
allant de près de 0 en Grèce à 27 points de pourcentage en Estonie.

Figur 3: Afstanden til målet i 2010( procentpoint) for EU-25, Kyoto-mekanismer medregnet.
Figure 3: Indicateurs de distance par rapport à l'objectif(DTI) en 2010(en points de pourcentage) pour l'UE-25, compte tenu des mécanismes de Kyoto.

miljømæssig skrøbelighed er forekomsten 11- 18 procentpoint højere.
la prévalence de la faim est supérieure de 11 à 18 points de pourcentage.