PRISME - traduction en Italien

• prisma
• lente
• prisme
• prismi
• lenti
• prismatica

Exemples d'utilisation de Prisme en Français et leurs traductions en Italien

Choisissez un viseur à prisme ou de poitrine, et découvrez les accessoires supplémentaires pour votre flux de travail idéal.
Scegli un Pentaprisma o Mirino a Pozzetto, e trova altri accessori per il tuo perfetto flusso di lavoro.

Autres chercheurs croient que le prisme a été fait ici sur la terre
Altri ricercatori ritengono che il cuneo è stato fatto qui sulla terra

fonctionne plutôt commeun prisme.
funziona piuttosto come un prisma.

est concentrée sur une surface de prisme via un système de lentille.
viene focalizzata sulla superficie di un prisma tramite un sistema di lenti.

saupoudrez d'un peu de coriandre en elle et ajouter un prisme de citron ou de chaux pour la décoration.
cospargere un po' di coriandolo in esso e aggiungere un cuneo di limone o calce per la decorazione.

Elle est équipée de tout le confort pour vivre la mer à travers le prisme du luxe.
Attrezzata con tutte le comodità per vivere il mare attraverso l'ottica del lusso.

Quand un faisceau de lumière blanche traverse le prisme avec un angle de 60°,
Quando un raggio di luce bianca attraversa il prisma con un angolo di 60°,

Voir tout jeune à travers ce prisme anthropologique, c'est vouloir l'aider à développer le meilleur de lui-même,
Vedere ogni giovane attraverso questo prisma antropologico significa volerlo aiutare a sviluppare il meglio di se stesso,

En méditant sur la passion du Christ à travers le prisme de la migration, nous espérons engager une profonde réflexion spirituelle sur les réalités auxquelles sont confrontés nombre de nos frères
Meditando sulla passione di Cristo attraverso la lente della migrazione, speriamo di impegnarci in una riflessione profonda e spirituale sulle realtà affrontate da molti dei nostri fratelli

Le projet Prisme du Centre luxembourgeois derecherche public Henri Tudor a progressivement rassemblé différents services d'aide à l'innovation en vued'encourager l'utilisation des technologies de l'information
Il progetto Prisme del centro pubblico di ricerca Henri Tudor in Lussemburgo ha progressivamente riunitouna serie di servizi innovativi volti ad incoraggiare l'utilizzo delle tecnologie dell'informazione

s'en faire"transmetteur" équivalait à être un prisme de cristal avec toutes ses facettes:
farsene"trasmettitore" era come essere un prisma di cristallo con tante sfaccettature,

C'est une façon de regarder le monde à travers le prisme des incitations, des choix
È un modo di guardare al mondo attraverso la lente di incentivi, scelte

Mais l'Afghanistan ne peut pas être observé seulement à travers le prisme des Pachtouns et des talibans,
Ma l'Afghanistan non può essere visualizzato soltanto attraverso il prisma dei Pashtun e dei taliban, perché esso è un'altra cosa,

a interprété par conséquent tout ce que je disais à travers le prisme d'une folie latente.
la presenza della voce, interpretando di conseguenza tutto ciò che dicevo attraverso la lente della pazzia latente.

sont disposés en dehors du prisme obrushenija.
situato oltre obrusheniya di prismi.

une biographie dont la nationalité est toujours considérée à travers le prisme du succès et de la renommée de son mari,
una biografia la cui nazionalità viene sempre considerata attraverso il prisma del successo e della fama del marito,

vous l'avez dépassé- bien que vous en soyez toujours une partie- car vous voyez à travers le prisme de la perception que la vie est un film que vous projetez.
che lo avete trasceso- pur facendone ancora parte- perché, attraverso la lente della percezione, vedete che la vita è un film che voi state proiettando.

Le titre en est(pour le moment)"Vivre avec des conflits politiques à travers le prisme des relations internationales
Il titolo della mia materia personale è"Vivere con i conflitti politici attraverso le lenti delle relazioni internazionali

Aucun Dépôt Prisme développé par la plate- forme RTG,
Nessun Deposito Prisma sviluppati da RTG piattaforma,

l'archevêque interprète clairement Vatican II à travers le prisme d'une"herméneutique de la réforme" dans le cadre de la tradition millénaire de l'Eglise.
l'arcivescovo legge chiaramente il Vaticano II attraverso la lente di una"ermeneutica della riforma" all'interno della tradizione millenaria della Chiesa.