Exemples d'utilisation de Procure en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je procure du plaisir à des milliers de personnes.
L'inhibition sélective de la COX-2 par le lumiracoxib procure des effets anti-inflammatoires et antalgiques.
La surveillance vidéo offre un contrôle supplémentaire et procure un sentiment de sécurité.
La videosorveglianza offre un controllo extra e dà un senso di sicurezza.Petit écart de pédales de moins que 10 cm procure un mouvement de course authentique.
Une discipline orientale, de méditation acquatique qui procure une expérience profondément relaxante.
Una disciplina orientale di meditazione acquatica che regala un'esperienza profondamente rilassante.L'extraction charbonnière procure des emplois qualifiés
L'extraction charbonnière procure des emplois qualifiés,
L'estrazione del carbone offre posti di lavoro qualificati,De plus, son système de câblage modulaire procure aux utilisateurs la faculté de pouvoir gérer leur système avec beaucoup plus de flexibilité.
Inoltre, il cablaggio modulare, fornisce all'utente la possibilità di gestire il proprio sistema con maggior flessibilità.En ce qui concerne la sécurité, l'option 2 procure des avantages limités mais à un coût raisonnable pour le budget communautaire, tout en permettant
L'opzione 2 offre modesti benefici sotto il profilo della sicurezza ad un costo ragionevole per il bilancio comunitario,L'option de balance des blancs procure la plus haute fidélité de couleurs même dans les cas les plus difficiles de coupes histologiques à image colorée.
L'opzione di bilanciamento del bianco fornisce la massima fedeltà dei colori anche per le immagini di sezioni istologiche colorate più difficili da acquisire.La communauté sacerdotale a aussi un petit centre à Rome comme Maison de Procure et de Spiritualité, et résidence des frères qui doivent étudier auprès des Universités pontificales.
La comunità sacerdotale ha anche un piccolo centro a Roma come Casa di Procura e di Spiritualità, e residenza dei fratelli che devono studiare presso le Università Pontificie.La technologie innovante de l'onde de pression et du vide procure une stimulation clitoridienne qui ne me suffit pas.
L'innovativa tecnologia delle onde di pressione e del vuoto offre una stimolazione clitoridea che non ne ho mai abbastanza.La gestion forestière procure du travail et soutient les communautés rurales,
La selvicoltura dà lavoro e sostentamento alle comunità ruraliCe travail leur procure un moyen de fournir un soutien économique à leur famille dans un endroit où les autres options peuvent être limitées.
Questo lavoro fornisce loro un modo per Nous devons tant à ces personnes qui vivent de ce que la Providence leur procure à travers la générosité des fidèles.
Tanto dobbiamo a queste persone che vivono di ciò che la Provvidenza procura loro mediante la generosità dei fedeli.Le renfort C/FX 3 procure autant de puissance
Il laminato C/FX 3 offre la stessa potenzaGrace à l'agronome Maurizio Fadda, mon potager« synergique» procure en été et en automne des fruits
Grazie all'agronomo Maurizio Fadda il mio orto"sinergico" garantisce per l'estate e l'autunno verdure biologicheQuatrième tiret- Le système de suivi des projets et des programmes orientés vers les résultats, mis en place depuis 2002, procure des données standardisées en ce qui concerne le suivi des projets
Quarto trattino- Il sistema di monitoraggio orientato ai risultati introdotto dal 2002 fornisce informazioni standardizzate sul monitoraggio in relazione ai progettiLa taille du pare-vent suit la ligne des instruments supérieurs et procure à la puissante Bagger un caractère probant et harmonieux.
Il taglio del parabrezza segue la linea del cruscotto superiore e dà alla potente Bagger un carattere deciso e armonioso.Le rembourrage anatomiquement formé procure de la stabilité supplémentaire pendant les exercices sur le banc de musculation.
L'imbottitura dal formato anatomico conferisce una stabilitá supplementare durante gli esercizi sulla panca pesi.
