PROCURE - traduction en Espagnol

• proporciona
• ofrece
• da
• procura
• brinda
• aporta
• provee
• genera
• obtiene
• consigue
• procuraduría

Exemples d'utilisation de Procure en Français et leurs traductions en Espagnol

Le bon sens procure la faveur, mais la voie des perfides est dure.
El buen entendimiento produce favor, mas el camino de los pérfidos es duro.

Un LAN procure de nombreux avantages à l'établissement scolaire, parmi lesquels.
Una LAN trae un montón de ventajas a un centro educativo, entre ellas.

Une remorque large procure davantage de stabilité en déplacement.
La anchura del remolque permite una mayor estabilidad durante la conducción.

Le voyage, c'est ce qui procure la joie, pas la destination.
El viaje es lo que nos da la felicidad no el destino.

Il a quelque chose qui lui procure une autorité symbolique.
Él posee algo que le confiere autoridad simbólica.

C'est le mari qui procure l'argent.
El marido es el que trae el dinero.

Un système national restreint de défense antimissile ne procure aucune hégémonie.
Un sistema limitado de defensa nacional contra los misiles no confiere"hegemonía" a nadie.

l'homme procure l'argent.
el hombre le da dinero.

Le module IPL 3000 procure une protection instantanée très efficace à une densité de fumée moindre.
La IPL 3000 proporciona una protección instantánea muy eficaz con una densidad de humo más baja.

renforce ses atouts, procure des informations précises
potencia sus puntos fuertes, proporciona información precisa

Cette collecte est coûteuse mais procure des avantages considérables pour ce qui est mieux cibler les ressources
Dicha recopilación de datos es costosa, pero ofrece importantes ventajas de cara a mejorar la gestión de los recursos

Le socle de diascopie standard procure des conditions d'éclairage idéales pour de nombreuses applications. Leica TL3000 ST.
Base de diascopía estándar que proporciona las condiciones de iluminación ideales para diferentes aplicaciones Leica TL3000 ST.

La EZONE Ai 100 procure des sensations plus confortables
La EZONE Ai 100 ofrece unas sensaciones más cómodas

Cette fonction originale leur procure une représentation mentale qui peut être considérée aussi précise
La función original les da una representación mental que puede ser considerada como exacta

La foi en le Dieu vivant procure une assurance qui va au-delà de l'existence terrestre,
La fe en el Dios viviente brinda una certeza que va más allá de la vida terrena:

Bien dite, elle introduit à l'expérience vivante du mystère divin et procure aux cœurs, aux familles
Bien rezada, introduce en la experiencia viva del misterio divino y proporciona a los corazones, a las familias

L'ouverture automatique se règle automatiquement sur la position de zoom de l'optique et procure en permanence le meilleur contraste possible pour chaque échantillon.
La apertura automática se ajusta automáticamente a la posición de zoom de la óptica y siempre ofrece el mejor contraste posible para cada muestra.

D'une surface de 16 M² cette chambre procure un couchage de qualité dans un cadre idylique, qui peut vous rappeler les jeux d'enfants.
Con una superficie de 16 m² da esta sala una calidad de dormir en un entorno idílico, que puede recordar a los juegos de los niños.

Le développement des infrastructures de transport, en particulier, procure aux PME des perspectives commerciales immédiates
En particular, el desarrollo de la infraestructura del transporte proporciona a las PYMES oportunidades de negocio inmediatas

Directeur Général de W& H M. Peter Malata La nouvelle campagne image de W& H procure à ces héros la reconnaissance qu'ils méritent.
Gerente de W& H, Peter Malata La nueva campaña de imagen de marca de W& H brinda reconocimiento a estos héroes.