PROFONDE - traduction en Italien

• profonda
• profondamente
• profondità
• intima
• radicale
• intensa
• profondo
• profonde
• profondi
• intenso

Exemples d'utilisation de Profonde en Français et leurs traductions en Italien

Je dois trouver ma sérénité profonde.
Io… devo trovare la mia calma interiore.

la révélation involontaire d'une conviction profonde?
della rivelazione inconscia di una convinzione radicata?

Il ou elle utilise ce crime pour exprimer une profonde rancoeur personnelle.
E usa questo crimine per esprimere un forte risentimento personale.

Peut-être que ta fin a besoin d'être un peu plus profonde.
Forse potresti finire andando un po' piu' nel profondo.

Il y a des chances que McGowen recherche dans des eaux plus profonde.
Ci sono possibilita' che McGowen voglia solo scavare piu' a fondo.

Utilisé pour provoquer une profonde torpeur.
E' usata per indurre uno stato di profondo torpore.

Quelque chose s'est révélé. Une chose vraie et profonde.
Si traduce in qualcosa, qualcosa di reale e di profondo.

C'est comme si on avait une mysterieuse et profonde connexion.
E' come avere una sorta di profondo legame misterioso.

Pour ceux d'entre nous qui le connaissaient, sa mort est une profonde tragédie.
Per noi che lo abbiamo conosciuto la sua morte rappresenta una grande tragedia.

Ton véritable pouvoir vient d'une chose plus profonde que la beauté.
Il tuo vero potere viene da qualcosa di più profondo della bellezza.

Ainsi, dans le geste même est déjà indiquée la nature profonde de l'Eucharistie.
Così, nel gesto stesso è già accennata l'intima natura dell'Eucaristia.

Le scénario est cet événement était profonde course de Champ WSOP 2009 Joe Cada.
La trama è questo evento è stato 2.009 deep run WSOP Champ Joe Cada.

leur fÅ"tus est en dormance profonde.
perché il feto è in fase di dormienza superficiale.

dans mon âme il est nuit profonde.
nella mia anima è notte fonda.

Considérons la signification profonde du Baptême.
Si consideri il significato più profondo del Battesimo.

Telle doit être la conviction profonde de notre âme.
Di questo vogliamo renderci conto nel profondo dell'anima.

Infection ransomware, connu par beaucoup comme cristal ransomware a émergé de la profonde web.
Infezione ransomware, conosciuto da molti come cristallo ransomware è emerso dalla deep web.

Ce miracle revêt alors une profonde valeur symbolique.
Questo miracolo riveste allora una forte valenza simbolica.

Cette situation ne peut pas ne pas modifier la nature profonde de la diplomatie.
Questa situazione non può non alterare le caratteristiche di fondo della diplomazia.

La cérémonie qui vous réunit cette nuit est pénétrée d'une profonde signification.
L' impressionante cerimonia che si realizza questa notte è piena del più profondo significato.