PRURIT - traduction en Italien

• prurito

Exemples d'utilisation de Prurit en Français et leurs traductions en Italien

hyperhidrose, prurit, exanthème, myalgie,
iperidrosi, prurito, esantema, mialgia,

ou modéré(6,5%) ou un prurit très léger(11,9%),
o prurito molto lieve(11,9%),

Les autres effets indésirables rapportés ont été un prurit au point d'application(Kentera 2,1%, placebo 0,8%), une dermatite au site d'application(Kentera 1,8%, placebo 0,3%), vertige(Kentera 1,5%, placebo 0,5%), céphalée(Kentera 1,5%, placebo 2,8%), constipation(Kentera 1,3%, placebo 1,0%) et prurit Kentera 1,3%, placebo 1,3.
Altre reazioni avverse riportate sono state: prurito nella sede di applicazione(Kentera 2,1%; placebo 0,8%), dermatite nella sede di applicazione(Kentera 1,8%; placebo 0,3%), capogiro(Kentera 1,5%; placebo 0,5%), cefalea(Kentera 1,5%; placebo 2,8%), costipazione(Kentera 1,3%; placebo 1,0%) e prurito Kentera 1,3%, placebo 1,3.

hypersensibilité, prurit, éruption cutanée et respiration sifflante.
tosse, ipersensibilità, prurito, rash e dispnea.

réduit le prurit et la consommation globale de médicaments analgésiques.
ridotto il prurito e l'assunzione complessiva di farmaci analgesici.

ou modéré(6,5%) ou un prurit très léger(11,9%),
o prurito molto lieve(11,9%),

Les patients de tous les groupes de traitement présentaient un score PASI médian compris entre 17,4 et 18,3; 48,3% à 51,2% des patients présentaient un score sPGA initial de sévère ou très sévère et un score de prurit moyen compris entre 6,3 et 7,1 sur l'échelle d'évaluation numérique des démangeaisons itch NRS Numeric Rating Scale.
I pazienti di tutti i gruppi di trattamento avevano un punteggio basale mediano PASI tra 17.4 e 18.3; dal 48,3 % al 51,2 % dei pazienti aveva un punteggio basale sPGA grave o molto grave e un punteggio basale medio della scala numerica per il prurito(itch Numeric Rating Scale- itch NRS) tra 6.3 e 7.1.

lors des études 1 et 3, la diminution moyenne par rapport à l'inclusion du score de sévérité du prurit hebdomadaire était respectivement de 9,8 et 8,6,
la diminuzione media rispetto al basale del punteggio di gravità del prurito settimanale è stata 9,8 e 8,6,

Acné, érythèmes, prurits, rash, livedo reticularis œ dème angioneurotique, urticaire.
Acne, eritema, prurito, rash, livedo reticularis edema angioneurotico, orticaria.

Peu fréquent: alopécie, prurits, éruption cutanée.
Non comune: alopecia, prurito, eruzione cutanea.

Les rashs et prurits induits par ipilimumab doivent être pris en charge en fonction de leur gravité.
Il rash ed il prurito indotti da ipilimumab devono essere gestiti in base alla loro severità.

Les effets secondaires incliude prurits, brûlures, irritations,
Gli effetti collaterali incliude prurito, bruciore, irritazione,

Par ailleurs, des réactions au site d'injection(prurits, nodules, érythèmes), une hypoglycémie(avec les sulfamides hypoglycémiants),
In aggiunta, si sono verificate reazioni a livello del sito d'iniezione(prurito, noduli, eritema),

Dans le groupe ipilimumab 3 mg/kg en monothérapie, les rashs et prurits, quelle que soit leur gravité, ont été chacun rapportés chez 26% des patients.
Nel gruppo trattato con 3 mg/kg di ipilimumab in monoterapia, il rash ed il prurito di qualsiasi severità sono stati riportati ciascuno nel 26% dei pazienti.

entraînant les sympt40mes tels que des prurits, l'érythà ̈me généralisé,
causante i sintomi quale il prurito, il eritema generalizzato,

Sur la base de l'utilisation de médicaments peut être noténausées, prurits, éruptions cutanées
Sulla base dell'uso di farmaci può essere notatonausea, prurito, eruzione cutanea

ecchymoses, douleurs, rougeurs, gonflements et prurits sont fréquemment rapportés 3% des patients traités.
gonfiore e prurito sono comunemente riportati 3% di tutti i pazienti trattati.

de divers types de prurits et maladies dermatologiques d'origine allergique,
di vari tipi di prurito e malattie dermatologiche di origine allergica,

ecchymoses, douleurs, rougeurs, gonflements et prurits sont fréquemment rapportés 3% des patients traités.
gonfiore e prurito sono comunemente riportati 3% di tutti i pazienti trattati.

des sécheresses oculaires et des prurits oculaires.
occhio secco e prurito oculare.