Exemples d'utilisation de Quantit en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
un systme dot d'une mmoire virtuelle essaie en permanence d'obtenir une rponse la question inverse:"quelle est la quantit minimale de mmoire ncessaire au bon fonctionnement d'une application?".
necessaria ad una applicazione per essere eseguita, un sistema operativo con memoria virtuale v alla ricerca continua"della quantit minima di memoria necessaria ad una applicazione per essere eseguita".En allant encore plus loin dans ce sens, certains systmes de fichiers incluent la possibilit d'tablir des limites individuelles pour les utilisateurs(souvent appels quotas de disque) en ce qui concerne la quantit d'espace disque que chacun d'eux peut utiliser.
Andando oltre, alcuni file system includono la possibilit di impostare dei limiti per ogni utente(spesso conosciuti come disk quota) sulla quantit di spazio da poter consumare.des statistiques dtailles concernant la quantit et la taille des fichiers lus
oltre a delle statistiche dettagliate inerenti alla quantit e augmente ou diminue dans nous la quantit d'nergie morale.
Aprs la transmission d'une certaine quantit de donnes au moyen d'une cl et d'un algorithme prcis(la quantit exacte dpend de l'implmentation du protocole SSH),
Dopo la trasmissione di una certa quantit di dati con l'utilizzo di una chiave e un algoritmo particolari(la quantit esatta dipende dall'implementazione di SSH),ce rchauffeur au lieu du courant lectrique peut consommer le prtendu"cosinus fi"- c.-- d. la quantit abstraite qui reprsente dphasage entre les pulsations de la tension
che questo riscaldatore anzich la corrente elettrica pu consumare il cosiddetto"coseno fi"- cio la quantit astratta che rappresenta di sfasamento fra le pulsazioni della tensioneil ne fait pas rfrence la quantit de mmoire physique, quelle soit installe dans le systme
disponibili per una applicazione, e non la quantit di memoria fisica installata nel sistemales cigarettes lectroniques doivent librer la mme quantit de nicotine pour des bouffes de mme intensit et de mme dure.
le sigarette elettroniche dovrebbero rilasciare una pari quantità di nicotina per boccate di pari intensità e durata.Free- La quantit de mmoire libre.
Free- La quantit di memoria disponibile.Swpd- La quantit de mmoire virtuelle utilise.
Swpd- La quantit utilizzata di memoria virtuale.So- La quantit de mmoire dcharge sur le disque.
So- La quantit di memoria scambiata in uscita dal disco.Si- La quantit de mmoire charge depuis le disque.
Si- La quantit di memoria scambiata in entrata da un disco.Cache- La quantit de mmoire utilise comme cache de pages.
Cache- La quantit di memoria utilizzata come page cache.La quantit disponible pour lexportation diminue plus vite que la production.
La quantit di petrolio destinata all'esportazione diminuisce pi velocemente della produzione.SwapFree- Quantit totale de mmoire swap libre(exprime en Ko).
SwapFree- quantit totale di spazio di swap rimanente, misurata in kilobyte.Ce dernier correspond la quantit maximale d'espace d'adressage disponible pour une application.
Tale spazio rappresenta la quantit massima di spazio per l'indirizzo disponibile per una applicazione.Si la quantit diminue, les emprunteurs ne peuvent plus rembourser leurs emprunts
Se la quantit di pseudo-moneta diminuisce, i debitori non potranno piu' rimborsare le bancheLowTotal et LowFree- Quantit totale et libre de mmoire qui est directement mappe dans l'espace du noyau.
LowTotal e LowFree- quantit di memoria totale e rimanente, in kilobyte, mappata direttamente allo spazio del kernel.HighTotal et HighFree- Quantit totale et libre de mmoire qui n'est pas directement mappe dans l'espace du noyau.
HighTotal e HighFree- quantit di memoria totale e rimanente, in kilobyte, che non mappata direttamente allo spazio del kernel.Shmall- Dfinit la quantit totale de mmoire partage,
Shmall- stabilisce la quantit totale di memoria condivisa(misurata in byte)
