QUELQUES DATES - traduction en Italien

• alcune date

Exemples d'utilisation de Quelques dates en Français et leurs traductions en Italien

En 1844 un prêtre au nord de New York a ajouté quelques dates dans la Bible et a prédit le retour de Jésus.
Nel 1844, un predicatore dello stato di New York sommo' qualche data della Bibbia e predisse il ritorno di Gesu.

quelques jours et"> une semaine était passé quelques dates.
in una settimana era andato in un paio di date.

À ce propos, permettez-moi de rappeler à la Commission quelques dates qui avaient fait l'objet d'une décision:
A tale riguardo mi permetto di ricordare alla Commissione alcune date che erano state concordate: già il 31 dicembre 1999,

Quelques dates pour votre agenda: Je vais signera des exemplaires de La Thesaurus saveur à la librairie Heywood Hill,
Alcune date per il tuo diario: Sarò firma le copie del thesaurus Gusto presso la libreria Heywood Hill,

Juste quelques dates ont également eu lieu à Tarragone catalane de la deuxième Conférence de la photographie en parallèle avec l'appel à SCAN'08,
Solo alcune date sono svolte anche in Tarragona catalano alla Seconda Conferenza di Fotografia in parallelo con la richiesta di SCANSIONE'08,

a mis quelques dates dans la bouche de l'enfant
mettere alcune date nella bocca del bambino

et, éventuellement, quelques dates occasionnels dans la vie des« occupants» de la.
e, possibilmente, alcune date occasionale nella vita di"occupanti" della.

vous êtes à la recherche d"aller sur quelques dates occasionnels avant de commencer une relation.
si sta cercando di andare su alcune date casuali prima di iniziare un rapporto.

qui rappelle les morts- quelques dates, tout à coup trouvé une chose).
che ricorda dei morti- alcune date, improvvisamente scoperto gli oggetti).

contenant quelques dates et décrivant un tempérament».
contenenti poche date ed una descrizione generale.

Mötley Crüe annonce leur plus grosse tournée canadienne, avec de nouvelles dates aux États-Unis qui seront dévoilées une fois The Tour avec Kiss terminé en mars 2013 avec quelques dates en Australie.
lungo tour in Canada, il più grande mai organizzato dalla band in quel paese, che sarà poi seguito da alcune date negli USA rese note al termine della leg australiana del"The Tour", iniziato nel 2012 insieme ai KISS.

quelques mois sur Lovestruck, nous nous sommes rencontrés et après quelques dates, nous savions que nous avions trouvé quelque chose de spécial.
ci siamo incontrati a vicenda e, dopo un paio di date che abbiamo saputo che avremmo trovato qualcosa di speciale.

Il souhaite que les travaux de préparation s'accélèrent et propose que quelques dates communes rythment l'information sur ce thème dans la zone euro en 2001:
Il Consiglio europeo auspica che i lavori di preparazione siano accelerati e propone che l' informazione su questo tema nella zona euro nel 2001 sia ritmata da alcune date comuni: settimana del 9 maggio nell' ambito delle giornate dell' Europa;

Il souhaite que les travaux de préparation s'accélèrent et propose que quelques dates communes rythment l'information sur ce thème dans la zone euro en 2001: semaine du 9
Il Consiglio europeo auspica che i lavori di preparazione siano accelerati e propone che l' informazione su questo tema nella zona euro nel 2001 sia ritmata da alcune date comuni: settimana del 9 mag gio nell' ambito delle giornate dell' Europa;

Bruxelles s'est rappellée de que les actuelles lignes guide ne sont pas sujettes à quelque date d'expiration, même
Bruxelles ha ricordato che le attuali linee guida non sono soggette ad alcuna data di scadenza, anche

Voici quelques dates de la vie de Porfirio Diaz.
Ecco le tappe principali della vita di Porfirio Diaz.

Quelques dates sont déjà réservées.
Alcune date sono già prenotate.

Quelques dates clés dans l'histoire de FELCO.
Alcune date chiave nella storia di FELCO.

Quelques dates à retenir dans les six prochains mois….
Alcune date da ricordare nei prossimi sei mesi(nuova rubrica).

Voici quelques dates importantes à noter dans votre calendrier professionnel.
Ecco quindi alcune date importanti per il vostro calendario aziendale.