Exemples d'utilisation de Ragots en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Un malentendu qu'on n'éclaircit pas? Des ragots de femme haineuse,!
Ce sont juste des ragots, où est-ce que tu as entendu ça?
Trop de gens ont été emportés à cause des ragots et des balivernes.
Ho perso tante persone… Per colpa di chiacchiere e storielle.Ce sont les ragots?
E' questo il pettegolezzo?Tous ces ragots.
Tutte queste chiacchiere.Des grosses ventes ou des ragots?
Qualche grossa vendita o pettegolezzo?C'est pas des ragots.
Non è un pettegolezzo.Ils cherchent les ragots.
Cercano il pettegolezzo.On nous a dit que vous étiez la reine des ragots.
Ci hanno detto che lei e' la regina del pettegolezzo.On ne porte pas des accusations sur la foi de ragots.
Non si accusano le persone sulla base di un pettegolezzo.Tous ces ragots… J'en suis malade!
Tutte queste chiacchiere… mi danno il voltastomaco!Si tu as des ragots sur une star, ils te payeront pour se vautrer dedans.
Donne-moi des ragots pour la route.
Ma dammi qualche pettegolezzo per il viaggio.Des ragots, Pr Jones.
Pour fuir les ragots, le couple voyage en Europe
Per sfuggire ai pettegolezzi, la coppia viaggiò in EuropaVous avez écouté les ragots du village?
Il ne faut pas croire aux ragots que les gens disent.
Mica crederà alle bambocciate che dice la gente in giro.Tu as entendu des ragots aujourd'hui, oublie les.
Se senti qualche gossip oggi, dimenticalo.Il y a moins de ragots au salon de manucure qu'ici.
Avrebbero sparlato meno di lei al centro estetico piuttosto che qui.Vous ne devriez pas écouter les ragots, M. Kimber.
Non dovrebbe dar retta ai pettegolezzi, signor Kimber.
