Exemples d'utilisation de Raison en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
et vous avez raison.
qui… Il a surement raison.
il che probabilmente e' vero.Je ne voulais pas qu'ils aient une raison de détourner le regard.
Non volevo che avessero un motivo per distogliere lo sguardo.j'en ignore la raison.
Et voilà la raison.
Ed ecco perche.
Je crois que l'on en connaît la raison.
Penso che sappiamo il perche.Vous n'allez pas en croire la raison.
E non crederai mai al perche.Dans ces conditions, je ne vois aucune raison de rejeter la position commune.
Chiarite queste premesse non vedo alcun motivo per respingere la posizione comune.Je dois faire mon deuil sans qu'on m'en rappelle la raison.
Ho bisogno di tempo per elaborare il lutto senza che mi venga ricordato il perche.ce n'est pas une raison d'être bouleversé.
non è un motivo per essere arrabbiato.Non pas qu'ils ne ont pas une raison d'être heureux.
Non che non hanno un motivo per essere entusiasti.Et je crois que cela dépend de la raison de la décharge.
E credo che dipende dal motivo per la discarica.T'as raison.
È vero.
La police va nous aider à trouver la raison.
La polizia ci aiutera' a capire perche.Vous avez peut-être raison, mais quand il s'agit de faire un film,
Vous, Ies libéraux, n'auriez pas raison… et vous deviendriez absoIutistes,
Neanche voi liberali avrete ragione… e diventerete assoIutisti,Mais si j'ai raison, et si on arrive à arrêter cette chose… vous aurez sauvé la vie de millions d'électeurs inscrits.
Ma se ho ragione… e possiamo fermare questa cosa… Lenny, lei avrà salvato le vite… di milioni di elettori.Imaginons que t'aies raison. Que d'une certaine façon, basée sur la croyance des Écritures, la flotte a besoin de Laura Roslin pour rester unie.
Ammettiamo tu abbia ragione… che in qualche modo… basandosi sulla loro fede nelle scritture… alla flotta serva Laura Roslin per poter mantenere l'ordine.Je dois croire que nous avons une raison de vivre et une raison de mourir.
Ho bisogno di credere che viviamo per una ragione… e che muoriamo per una Charles me dit:"Tu avais raison…".
che Carlo mi disse:"Avevi ragione…".
