RAMPE - traduction en Italien

• rampa
• ringhiera
• striscia
• corrimano
• barra
• trampolino
• ribalta
• balaustra
• rail
• gattona
• ramp
• parapetto

Exemples d'utilisation de Rampe en Français et leurs traductions en Italien

Comme sur la rampe.
Come queste sulla balaustra.

Oui, mais papa, Mateo rampe maintenant, donc il est super rapide.
Sì, ma ora Mateo gattona, quindi si muove molto velocemente.

Toi, moi, les feux de la rampe de Broadway.
Io, te e le luci della ribalta di Broadway.

Un pont, près d'une rampe.
Su un ponte, accanto a un parapetto.

On dit qu'un enfant observé ne rampe jamais.
Sai come si dice: un bambino osservato non gattona mai.

Deutéronome 4:18 la figure d'une bête qui rampe sur le sol.
Deuteronomio 4:18 la figura di una bestia che striscia sul suolo.

Les Feux de la rampe.
Luci della ribalta.

Et quand il est violent, il rampe à 4 pattes comme un… Un animal?
Come un animale? E quando è violento, striscia a quattro zampe come un?

Les Jeux Olympiques d'hiver de 2006 ont mis Turin sous les feux de la rampe.
Le Olimpiadi invernali del 2006 hanno portato Torino sotto le luci della ribalta.

Je pourrai essayer ta rampe?
Posso giocare sulla tua rampa domani?

Tenez la rampe.
Attenti alla rampa!

On descendait cette rampe, On s'est retourné,
Stavamo scendendo dalla rampa, si e' ribaltato

Prends la rampe.
Sali sulla rampa.

Tiens la rampe.
Reggiti alla ringhiera.

Lache cette rampe.
Metti giù la rampa!

Il attrapa la rampe et se laissa aller.
Si aggrappò al corrimano e lasciò la presa.

Tenez la rampe tout le long.
Tenetevi al corrimano per tutto il tempo.

Descendez la rampe pour l'interrogatoire.
Vai in fondo alla rampa per l'interrogatorio.

Au-dessus de l'infirmerie, un escalier en rampe conduit à une grande bibliothèque.
Al di sopra dell'infermeria una rampa di scale conduceva a una grossa biblioteca.

Elle est accessible via des escaliers avec rampe.
Vi si accede mediante una rampa di scale con accesso laterale.