RAMPA - traduction en Français

• rampe
• quai
• bretelle
• volée
• accès
• la rampa
• rampes
• quais

Exemples d'utilisation de Rampa en Italien et leurs traductions en Français

Voglio che tu mi spinga giu' dalla rampa, stavolta, Sylvester!
Je veux que tu me pousses en bas de cette rampe cette fois ci, Sylvester!

Vicino alla rampa di uscita.
Près de la bretelle de sortie.

Da qui salire leggermente a dx sulla vecchia rampa di cava.
De là, augmenter légèrement à droite sur l'ancienne carrière rampe.

È rimastasulla rampa, prova di nuovo.
Elle est toujours sur la rampe. Réessaye.

Una rampa in compensato-- Delle tavole di compensato che installerò domani.
Heu, des planches pour une rampe que j'installerai demain.

Rampa di accesso a servizi sanitari con docce, affonda adattato.
Une rampe d'accès aux sanitaires avec wc, douches, lavabos adaptés.

Rampa pieghevole porta 2, meccanica.
Rampe d'accès escamotable porte 2, à commande mécanique.

PLA9488 Un vero razzo con rampa di lancio per iniziare una fantastica esperienza spaziale.
PLA9488 Une fusée avec une rampe de lancement pour démarrer une merveilleuse expérience spatiale.

Una rampa nell'entrata centrale.
Rampe d'accès à l'entrée centrale;

Rampa a cassetta elettrica, porta 1.
Rampe d'accès à cassette porte 1, à commande électrique.

Rampa pieghevole sulla porta 2, meccanica.
Rampe d'accès escamotable sur porte 2, à commande mécanique.

La funzione rampa permette l'incremento graduale della temperatura.
La fonction de rampe permet l'augmentation graduelle de la température.

Rampa ribaltabile, porta 1[2].
Rampe d'accès escamotable porte 1, à commande mécanique[2].

Comoda rampa amovibile per caricare e scaricare con facilità le biciclette.
Une rampe amovible et pratique vous permet de charger et décharger les vélos en toute simplicité.

Uno scooter rampa semplice e poco costoso,
Un scooter de rampe simple et peu coûteuse,

Ancora una rampa. Da questa parte.
Encore un étage. Par là.

C'è una rampa.
Il y a une rampe d'accès.

Nel furgone bianco che hai bloccato sulla rampa… c'era una donna incinta.
Sur la bretelle il y avait une femme enceinte dans une camionnette.

Prova a trasportare 90 chili di roba puzzolente su una rampa di scale.
Essayez de traîner un truc puant de 100 kilos dans une volée d'escaliers.

Ancora una rampa.
Encore un étage.