REND PLUS - traduction en Italien

• rende più
• rende piu
• rendendolo più
• fa più
• rende piã1
• rendendola più
• rende maggiormente
• rendendo più
• rendono più
• renda più
• rendono piu
• renda piu

Exemples d'utilisation de Rend plus en Français et leurs traductions en Italien

Tout ce qui rend plus fort est une bonne chose.
Qualsiasi cosa ti renda piu' forte va bene.

Les secrets, ça rend plus fort.
I segreti ti rendono più forte.

Les secrets, ça rend plus sombre.
I segreti ti rendono più cupo.

Vivre en vase clos rend plus sensible aux virus.
Vivere in spazi ristretti ti rende più vulnerabile ai virus.

Il y a une de tes choses qui ne nous rend plus heureux.
C'è una delle tue cose che non ci sta più dando molta gioia.

T'as pas l'impression que la drogue te rend plus lent?
Hai anche tu la sensazione che le droghe ti stiano facendo diventare piu' lento?

Bien--le noir rend plus mince.
Bene. Il nero sfina di piu.

La foi rend plus fort.
La fede può renderti più forte.

Bouis estime que le moment où cet avis intervient le rend plus percutant.
BOUIS ritiene che la tempestività del parere gli conferisca maggiore incisività.

Avec un oiseau jaune qui se tient là-dessus le rend plus vivant.
Con un uccello giallo in piedi su di esso lo rende più vivace.

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.
Ciò che non ci uccide ci rende plù forti.

Ce qui ne te tue pas te rend plus fort.
Non può farci niente, soltanto renderci più forti.

Ce qui ne tue pas rend plus fort.
Quello che non ci uccide ci rende piu' forti.

Avec plaisir, rien ne me rend plus heureux que de gâter une femme.
Il piacere e' mio, niente mi rende piu' felice che avere l'occasione di viziare una signora.

Le meurtre de Todd Clarke me rend plus certain que jamais que quelqu'un tue tous ceux ayant connaissance du plan de l'Équipe Rouge.
L'assassinio di Todd Clarke mi rende piu' che mai sicuro del fatto che qualcuno stia uccidendo chiunque conosca i piani della Squadra Rossa.

Pomimo, elle corrige la forme du nez, ce qui rend plus raffiné et noble,
Pomimo, ha corretto la forma del naso, rendendolo più raffinata e nobile,

Parce que la terre rend plus léger le poids de la mort,
Perchè la terra fa più lieve il peso della morte,

Cela rend plus facile pour les enfants de discuter
Questo rende piu' facile ai ragazzi/e chattare

l'expansion des niches spatiales, ce qui rend plus profond.
l'espansione delle nicchie di spazio, rendendolo più profondo.

Chaque expérience que nous avons nous rend plus sage dans le domaine de l'amour,
Ogni esperienza che abbiamo ci fa più saggi nel campo dell'amore,