RESSEMBLE - traduction en Italien

• assomiglia
• sembra
• è simile
• ricorda
• aspetto
• appare come
• suona come
• è
• uguale
• identico
• si presenta come
• ha
• proprio come

Exemples d'utilisation de Ressemble en Français et leurs traductions en Italien

Il ressemble à Bill Cosby avant qu'il commence à haïr les noirs.
E' proprio come Bill Cosby dev'essere stato prima che iniziasse a odiare i neri.

Ça ne ressemble plus beaucoup à la vieille 2e compagnie.
Non ha più molto della vecchia Seconda Compagnia.

Lair of the monument historique ressemble à une maison de campagne Suharau.
Tana del monumento storico si presenta come un Suharau case di campagna.

Ça ressemble à toutes les universités d'Amérique.
E' identico ad ogni college in America.

C'est une oreille, elle ressemble à toutes les autres oreilles.
E' un orecchio, e' uguale a tutte le altre orecchie.

De telles questions ne doivent pas être incluses dans ce qui ressemble à une Constitution.
Tali questioni non dovrebbero essere affrontate in quella che è una Costituzione.

Il ressemble à ce que je m'imaginais.
Era proprio come me lo immaginavo.

Son histoire ressemble beaucoup à la mienne.
La sua storia ha molto in comune con la mia.

Coral bulle qui ressemble à un cerveau.
Bolla di corallo che si presenta come un cervello.

Il ressemble au mien.
È identico al mio.

Pourquoi est-ce que je porte une perruque qui ressemble à ma coiffure normale?
Ma perché ho messo una parrucca uguale ai miei capelli veri?

Surtout quand ce que tu connais ressemble à ta petite amie sexy.
Soprattutto se ciò che conosci è la tua ragazza sexy.

Il ressemble à Digby.
E' proprio come Digby.

Ce meurtre ressemble-t-il aux autres?
Questo omicidio ha a che fare con gli altri?

Ressemble à un sac à dos astronaute avec un pistolet laser.
Si presenta come un astronauta zaino con una pistola laser.

Il ressemble aux deux autres garçons.
E' identico agli altri due bambini.

Elle utilise ses pouvoirs pour que son hôte ressemble au mien.
Usa il suo potere per rendere il suo corpo ospitante uguale al mio.

Par exemple, Mozart," La reine de la nuit," ressemble à ceci.
Per esempio,"Regina della Notte" di Mozart è così.

Ça ressemble à l'expérience botanique sur laquelle j'ai travaillé ces deux dernières semaines.
È proprio come nell'esperimento di botanica su cui ho lavorato nelle scorse settimane.

Son histoire ne ressemble pas à la nôtre.
La storia che sta raccontando non ha niente a che fare con la nostra.